отличие

保加利亚语

词源

抽象名词来自отли́ка (otlíka, “区别特征”) +‎ -ие (-ie)。

发音

• 国际音标^(帮助): [oˈtlit͡ʃiɛ]

名词

отли́чие • (otlíčie) n (形容词 отли́чен)

1. 独有，独特
2. 区别，差别

   近义词：награ́да (nagráda)

变格

отли́чие 的变格

	单数	复数
不定	отли́чие otlíčie	отли́чия otlíčija
定	отли́чието otlíčieto	отли́чията otlíčijata

衍生词

• отлича́вам (otličávam, “识别”)

相关词

• двули́чие (dvulíčie, “伪善”)
• нали́чие (nalíčie, “有效”)
• прили́чие (prilíčie, “合宜”)
• разли́чие (razlíčie, “差异”)

来源

• отличие in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• отличие in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄语

发音

• 国际音标^(帮助): [ɐtˈlʲit͡ɕɪje]

• отличие：

  (档案)

名词

отли́чие (otlíčije) n 无生 (属格 отли́чия，主格复数 отли́чия，属格复数 отли́чий)

1. 差异

   Отли́чие европе́йских маши́н - экономи́чность

   Otlíčije jevropéjskix mašín - ekonomíčnostʹ

   欧洲汽车因其经济性而脱颖而出

2. 区别
3. 功绩

   меда́ль «За отли́чие в вое́нной слу́жбе»

   medálʹ “Za otlíčije v vojénnoj slúžbe”

   优秀军功勋章

变格

отли́чие的变格形式 (inan 中性-form i-词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	отли́чие otlíčije	отли́чия otlíčija
属格	отли́чия otlíčija	отли́чий otlíčij
与格	отли́чию otlíčiju	отли́чиям otlíčijam
宾格	отли́чие otlíčije	отли́чия otlíčija
工具格	отли́чием otlíčijem	отли́чиями otlíčijami
前置格	отли́чии otlíčii	отли́чиях otlíčijax

同义词

• ра́зница (ráznica)

相关词

• отли́чник (otlíčnik), разли́чие (razlíčije)
• отли́чный (otlíčnyj), отличи́тельный (otličítelʹnyj)
• отлича́ть (otličátʹ), различа́ть (različátʹ)