сравнение

俄语

词源

сравни́ть (sravnítʹ) +‎ -е́ние (-énije)

发音

• 国际音标^(帮助): [srɐvˈnʲenʲɪje]

• 音频：

  (档案)

名词

сравне́ние (sravnénije) n 无生 (属格 сравне́ния，主格复数 сравне́ния，属格复数 сравне́ний，关系形容词 сравни́тельный)

1. 比较

   Э́то не идёт ни в како́е сравне́ние с че́м-либо/ке́м-либо.

   Éto ne idjót ni v kakóje sravnénije s čém-libo/kém-libo.

   它不能与某物/某人相比。

   по сравне́нию с тем же пери́одом про́шлого го́да

   po sravnéniju s tem že períodom próšlovo góda

   与去年同期相比

2. (修辞学) 比喻；直喻

变格

сравне́ние的变格形式 (inan 中性-form i-词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	сравне́ние sravnénije	сравне́ния sravnénija
属格	сравне́ния sravnénija	сравне́ний sravnénij
与格	сравне́нию sravnéniju	сравне́ниям sravnénijam
宾格	сравне́ние sravnénije	сравне́ния sravnénija
工具格	сравне́нием sravnénijem	сравне́ниями sravnénijami
前置格	сравне́нии sravnénii	сравне́ниях sravnénijax

相关词

• ра́вный (rávnyj)
• сра́внивать (srávnivatʹ)