ферзь

俄语

词源

源自波斯语 فرزین (farzin, “国际象棋的后”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [fʲersʲ]

• 音频：

  (档案)

名词

ферзь (ferzʹ) m 有生 (属格 ферзя́，主格复数 ферзи́，属格复数 ферзе́й)

1. (国际象棋) 后

   ходи́ть ферзём ― xodítʹ ferzjóm ― 走后

   近义词：(非正式) короле́ва (koroléva)

变格

ферзь的变格形式 (anim 阳性-form 软音词干 accent-b) 

	单数	复数
主格	фе́рзь férzʹ	ферзи́ ferzí
属格	ферзя́ ferzjá	ферзе́й ferzéj
与格	ферзю́ ferzjú	ферзя́м ferzjám
宾格	ферзя́ ferzjá	ферзе́й ferzéj
工具格	ферзём ferzjóm	ферзя́ми ferzjámi
前置格	ферзе́ ferzé	ферзя́х ferzjáx

ферзь的旧变格（改革前）形式 (anim 阳性-form 软音词干 accent-b) 

	单数	复数
主格	фе́рзь férzʹ	ферзи́ ferzí
属格	ферзя́ ferzjá	ферзе́й ferzéj
与格	ферзю́ ferzjú	ферзя́мъ ferzjám
宾格	ферзя́ ferzjá	ферзе́й ferzéj
工具格	ферзёмъ ferzjóm	ферзя́ми ferzjámi
前置格	ферзѣ́ ferzě́	ферзя́хъ ferzjáx

缩写

• Ф (F)

参见

俄语中的国际象棋棋子 （ша́хматные фигу́ры (šáxmatnyje figúry)）(布局 · 文字)
коро́ль (korólʹ)	ферзь (ferzʹ)	ладья́ (ladʹjá)	слон (slon)	конь (konʹ)	пе́шка (péška)

乌克兰语

词源

源自波斯语 فرزین (farzin, “国际象棋的后”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [fɛrzʲ]

名词

ферзь (ferzʹ) m 个人 (属格 ферзя́，主格复数 ферзі́，属格复数 ферзі́в)

1. (国际象棋) 后

变格

ферзь 的变格（pers，软音阳性，重音模式-b）

	单数	复数
主格	ферзь ferzʹ	ферзі́ ferzí
属格	ферзя́ ferzjá	ферзі́в ferzív
与格	ферзе́ві, ферзю́ ferzévi, ferzjú	ферзя́м ferzjám
宾格	ферзя́ ferzjá	ферзі́в ferzív
工具格	ферзе́м ferzém	ферзя́ми ferzjámy
方位格	ферзе́ві, ферзю́, ферзі́ ferzévi, ferzjú, ferzí	ферзя́х ferzjáx
呼格	фе́рзю férzju	ферзі́ ferzí

参见

乌克兰语中的国际象棋棋子 （шахові фігури (šaxovi fihury)）(布局 · 文字)
король (korolʹ)	ферзь (ferzʹ)	тура (tura)	слон (slon)	кінь (kinʹ)	пішак (pišak)

参考资料

• ферзь in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka