不法之徒

汉语

每日一词 – 2025年1月7日


简体与正体/繁体 (不法之徒)		不法	之	徒

发音

官话
(拼音)：bùfǎzhītú

(注音)：ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ ㄓㄊㄨˊ
粤语 (粤拼)：bat¹ faat³ zi¹ tou⁴

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：bùfǎzhītú
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ ㄓㄊㄨˊ
  - 通用拼音：bùfǎjhihtú
  - 威妥玛拼音：pu⁴-fa³-chih¹-tʻu²
  - 耶鲁官话拼音：bù-fǎ-jr̄-tú
  - 国语罗马字：bufaajytwu
  - 西里尔字母转写：буфачжиту (bufačžitu)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/pu⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰu³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：bat¹ faat³ zi¹ tou⁴
  - 耶鲁粤拼：bāt faat jī tòuh
  - 广州话拼音：bat⁷ faat⁸ dzi¹ tou⁴
  - 广东拼音：bed¹ fad³ ji¹ tou⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/pɐt̚⁵ faːt̚³ t͡siː⁵⁵ tʰou̯²¹/

成语

不法之徒

违反法令的人
- 此地多有這不法之徒，理當早除才是，為何容留苦害良民。 [官话白话文，繁体]
  此地多有这不法之徒，理当早除才是，为何容留苦害良民。 [官话白话文，简体]
  出自：清·佚名《施公案·第一五三回》
  Cǐdì duō yǒu zhè bùfǎzhītú, lǐdāng zǎo chú cái shì, wèihé róngliú kǔhài liángmín. [汉语拼音]
- 他是何等樣人，竟敢設立招賢館。可見是不法之徒。 [官话白话文，繁体]
  他是何等样人，竟敢设立招贤馆。可见是不法之徒。 [官话白话文，简体]
  出自：清·石玉崑《三侠五义·第七三回》
  Tā shì héděng yàng rén, jìng gǎn shèlì zhāoxián guǎn. Kějiàn shì bùfǎzhītú. [汉语拼音]
- 無論軍民人等對此等不法之徒，均有檢舉告發之權。 [现代标准汉语，繁体]
  无论军民人等对此等不法之徒，均有检举告发之权。 [现代标准汉语，简体]
  出自：1950年2月20日，《彭县人民政府强令使用人民币的布告》
  Wúlùn jūnmín rénděng duì cǐděng bùfǎzhītú, jūn yǒu jiǎnjǔ gàofā zhī quán. [汉语拼音]
- ……，並藉明確具體之標準，提供行政機關、廠商有所遵循及民眾易於辨識，以免不法之徒以假亂真，供為犯罪之用，…… [现代标准汉语，繁体]
  ……，并借明确具体之标准，提供行政机关、厂商有所遵循及民众易于辨识，以免不法之徒以假乱真，供为犯罪之用，…… [现代标准汉语，简体]
  出自：2003年12月26日，《司法院释字第570号解释》
  ......, bìng jiè míngquè jùtǐ zhī biāozhǔn, tígōng xíngzhèng jīguān, chǎngshāng yǒu suǒ zūnxún jí mínzhòng yìyú biànshí, yǐmiǎn bùfǎzhītú yǐjiǎluànzhēn, gōng wèi fànzuì zhī yòng,...... [汉语拼音]