维基词典

冢

参见：家 和 冡
冢 U+51A2, 冢
中日韩统一表意文字-51A2
← 冡
[U+51A1] 		中日韩统一表意文字 冣 →
[U+51A3]

跨语言 编辑

汉字 编辑

冢（冖部+8画，共10画，仓颉码：月一一人（BMMO）或月一尸人（BMSO）或X月一尸人（XBMSO），四角号码：37232，部件组合：⿱冖豖）

衍生字 编辑

来源 编辑

汉语 编辑

正体/繁体 冢/塚
简体 冢

字源 编辑

同声符字（豖(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语
冢 *toŋʔ
塚 *toŋʔ
涿 *rtoːɡ
琢 *rtoːɡ
啄 *rtoːɡ, *toːɡ
諑 *rtoːɡ
剢 *toːɡ
瘃 *toɡ
豖 *tʰoɡ

形声汉字（OC *toŋʔ）：意符 勹 (“包裹”) + 声符 豖 (OC *tʰoɡ) – 将死者覆盖在墓地中。上方部件简化成现在的冖。

发音 编辑

韵图
字 冢
读音 # 1/1
声纽 知 (9)
韵类 锺 (7)
声调 上 (X)
开合 开
四等 三
反切 知陇切
白一平方案 trjowngX
拟音
郑张尚芳 /ʈɨoŋX/
潘悟云 /ʈioŋX/
邵荣芬 /ȶioŋX/
蒲立本 /ʈuawŋX/
李荣 /ȶioŋX/
王力 /ȶĭwoŋX/
高本汉 /ȶi̯woŋX/
推断官话读音 zhǒng
推断粤语读音 zung2
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 冢
读音 # 1/1
现代北京音
（拼音） 		zhǒng
构拟中古音 ‹ trjowngX ›
构拟上古音 /*[t]roŋʔ/ (or *[t]<r>oŋʔ ?)
英语翻译 tomb mound

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 冢
读音 # 1/1
序号 1616
声符 豖
韵部 東
小分部 0
对应中古韵 冢
构拟上古音 /*toŋʔ/

释义 编辑

冢

  1. 塚／冢的本字。
  2. † 山峰
  3. (作前缀) 年长

组词 编辑

日语 编辑

汉字 编辑

冢

（表外汉字）

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法 编辑

  • 音读（未分类）: ちょう (chō); ちゅ (chu)
  • 训读: つか (tsuka); おか (oka); やしろ (yashiro)

朝鲜语 编辑

汉字 编辑

冢 (chong) (韩字 총, 修正式：chong, 马科恩-赖肖尔式：ch'ong)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语 编辑

汉字 编辑

冢：汉越音；读法：trủng[1][2][3][4]
冢：字喃；读法：trũng[1], trổng[1]

  1. trủng (“墓地”)的汉字。
  2. trũng (“地上的深坑”)的喃字。
  3. trổng (“朦胧，模糊”)的喃字。

来源 编辑

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Trần (2004).
  2. ↑ Trần (1999).
  3. ↑ Nguyễn (1974).
  4. ↑ Thiều Chửu (1942).
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=冢&oldid=8324993”