- 亚美尼亚语: Կարելիա (Karelia), Կարելիայի Հանրապետություն (Kareliayi Hanrapetutʿyun)
- 加泰罗尼亚语: Carèlia f
- 丹麦语: Karelen, Østkarelen, Fjernkarelen, Karelske Republik c
- 荷兰语: Karelië f
- 英语: Karelia
- 爱沙尼亚语: Karjala
- 芬兰语: Karjala, Karjalan tasavalta
- 法语: Carélie f, République de Carélie f
- 德语: Karelien n, Republik Karelien f
- 爱尔兰语: an Chairéil f, Poblacht na Cairéile f
- 意大利语: Carelia f
- 波兰语: Karelia f, Republika Karelii f
- 葡萄牙语: Carélia f, República da Carélia f,
- 俄语: Каре́лия f (Karélija)
- 斯洛伐克语: Karelsko n
- 西班牙语: Carelia f, Karelia f, República de Carelia f
- 瑞典语: Karelen c, Karelska republiken c
- 维普斯语: Karjal
|