同床各梦

汉语

写法

规范字（简化字）：同床各梦（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

读音

• 官话

  (拼音)：tóngchuánggèmèng

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄜˋ ㄇㄥˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：tóngchuánggèmèng
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄜˋ ㄇㄥˋ
    • 通用拼音：tóngchuánggèmèng
    • 威妥玛拼音：tʻung²-chʻuang²-ko⁴-mêng⁴
    • 耶鲁官话拼音：túng-chwáng-gè-mèng
    • 国语罗马字：torngchwanggehmenq
    • 西里尔字母转写：тунчуангэмэн (tunčuangɛmɛn)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/

翻译

翻译

• 俄语：деля ложе видеть разные сны (обр. в знач.: в общем деле преследовать разные (свои) цели: быть только попутчиками: при внешнем содружестве каждому делать своё личное дело)