圍棋
汉语
编辑| 正体/繁体 (圍棋) | 圍 | 棋 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (围棋) | 围 | 棋 | |
| 异体 | 圍碁／围碁 圍棊／围棊 | ||
发音
编辑名词
编辑圍棋
近义词
编辑- 大棋 (dàqí)
翻译
编辑游戏
|
| 正体/繁体 (圍棋) | 圍 | 棋 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (围棋) | 围 | 棋 | |
| 异体 | 圍碁／围碁 圍棊／围棊 | ||
| 韵图 | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 圍 | 圍 | 棋 |
| 读音 # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| 声 | 云 (35) | 云 (35) | 群 (30) |
| 韵 | 微 (21) | 微 (21) | 之 (19) |
| 调 | 平 (Ø) | 去 (H) | 平 (Ø) |
| 开合 | 合 | 合 | 开 |
| 等 | 三 | 三 | 三 |
| 反切 | 雨非切 | 于贵切 | 渠之切 |
| 白一平方案 | hjw+j | hjw+jH | gi |
| 拟音 | |||
| 郑张尚芳 | /ɦʉi/ | /ɦʉiH/ | /ɡɨ/ |
| 潘悟云 | /ɦʷɨi/ | /ɦʷɨiH/ | /ɡɨ/ |
| 邵荣芬 | /ɣiuəi/ | /ɣiuəiH/ | /ɡie/ |
| 蒲立本 | /ɦuj/ | /ɦujH/ | /gɨ/ |
| 李荣 | /ɣiuəi/ | /ɣiuəiH/ | /ɡiə/ |
| 王力 | /ɣĭwəi/ | /ɣĭwəiH/ | /ɡĭə/ |
| 高本汉 | /we̯i/ | /we̯iH/ | /gi/ |
| 推断官话读音 | wéi | wèi | qí |
| 推断粤语读音 | wai4 | wai6 | kei4 |
| 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| 字 | 圍 | 棋 |
| 读音 # | 1/1 | 1/1 |
| 现代北京音 （拼音） |
wéi | qí |
| 构拟中古音 | ‹ hjwɨj › | ‹ gi › |
| 构拟上古音 | /*[ɢ]ʷə[j]/ | /*[ɡ](r)ə/ |
| 英语翻译 | surround | chess, board game |
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； | ||
| 郑张系统 (2003) | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 圍 | 圍 | 棋 |
| 读音 # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| 序号 | 12816 | 12834 | 9946 |
| 声符 | 韋 | 韋 | 其 |
| 韵部 | 微 | 微 | 之 |
| 小分部 | 2 | 2 | 0 |
| 对应中古韵 | 幃 | 胃 | 其 |
| 构拟上古音 | /*ɢʷɯl/ | /*ɢʷɯls/ | /*ɡɯ/ |
| 注释 | 木根，又棋注通作棋 | ||
圍棋
|