坐視

汉语

正体/繁体 (坐視)		坐	視
简体 (坐视)		坐	视

发音

• 官话

  (拼音)：zuòshì

  (注音)：ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ

• 粤语 (粤拼)：zo⁶ si⁶
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chō-sī / chǒ͘-sī

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：zuòshì
    • 注音：ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：zuòshìh
    • 威妥玛拼音：tso⁴-shih⁴
    • 耶鲁官话拼音：dzwò-shr̀
    • 国语罗马字：tzuohshyh
    • 西里尔字母转写：цзоши (czoši)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 作事 作勢／作势 做事 坐視／坐视

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zo⁶ si⁶
    • 耶鲁粤拼：joh sih
    • 广州话拼音：dzo⁶ si⁶
    • 广东拼音：zo⁶ xi⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɔː²² siː²²/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 漳州)
    • 白话字：chō-sī
    • 台罗：tsō-sī
    • 普实台文：zoixsi
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/t͡so²²⁻²¹ si²²/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：chǒ͘-sī
    • 台罗：tsǒo-sī
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sɔ²² si⁴¹/

动词

坐視

1. 坐著观看
2. 旁观而不加理会

同义词

(弃用的模板用法)

• 任憑／任凭 (rènpíng)
• 眼看 (yǎnkàn)

• 聽任／听任 (tìngrèn)
• 聽憑／听凭 (tìngpíng)

派生词汇

• 不忍坐視／不忍坐视 (bùrěnzuòshì)

 

翻译

翻译

• 俄语：безучастно наблюдать со стороны; не вмешиваться, бездействовать