嫲嫲

汉语

正体/繁体 (嫲嫲)		嫲	嫲
简体 #(嫲嫲)		嫲	嫲

词源 1

发音

• 粤语 (粤拼)：maa⁴ maa⁴

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：maa⁴ maa⁴
    • 耶鲁粤拼：màh màh
    • 广州话拼音：maa⁴ maa⁴
    • 广东拼音：ma⁴ ma⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/maː²¹ maː²¹/

名词

嫲嫲

1. (粤语) 祖母，奶奶

近义词

方言用词 — 祖母 (“父亲的母亲”) [地图]
语言	地区	词 编辑
文言文		祖母
书面语 (白话文)		祖母
官话	北京	奶奶、奶
	台湾	奶奶
	哈尔滨	奶奶、奶
	沈阳	奶奶
	烟台（牟平）	婆、婆婆
	青岛	奶奶
	济南	奶奶
	洛阳	奶奶、奶
	万荣	娘
	郑州	奶奶、奶
	西安	奶、婆 郊县用语、拿拿 回族用语
	银川	奶奶
	兰州	奶奶
	西宁	奶奶
	乌鲁木齐	奶奶、阿奶 回族用语
	武汉	太、奶奶、婆婆 旧用法
	成都	婆婆、奶奶
	贵阳	太太、奶奶、老太太
	昆明	奶、奶奶
	柳州	奶、阿奶、婆
	徐州	奶奶
	扬州	奶奶、太太 旧用法
	南京	奶奶、奶
	合肥	奶奶
	南通	奶奶
粤语	广州	阿嫲
	香港	阿嫲、嫲嫲
	香港（新田围头话）	阿婆、阿嫲
	佛山	阿嫲
	佛山（顺德）	阿人
	中山（石岐）	阿婆
	斗门（上横水上话）	阿婆
	珠海（斗门）	阿婆
	台山	阿人、人
	开平（赤坎）	阿人
	东莞	阿嫲、嫲嫲、阿婆
	韶关	阿婆、阿嫲
	云浮	阿奶
	阳江	阿婆、阿嫲
	信宜	阿婆
	廉江	阿嫲
	南宁	婆
	吉隆坡（广府）	阿嫲
赣语	南昌	婆婆、奶奶、奶子
	黎川	姆媽
	萍乡	婆婆
客家语	梅县	阿婆
	兴宁	阿婆
	惠东（平山本地话）	阿嫲、阿婆
	惠东（大岭）	阿婆
	韶关（曲江）	娭姐
	连山（小三江）	阿婆
	长汀	娭姐
	武平	娭姐
	武平（坪畬）	阿婆
	连城	阿姐、媽
	宁化	媽媽
	于都	婆婆、婆、婆奶
	瑞金	奶奶
	石城	婆
	上犹（社溪）	奶奶
	苗栗（北四县）	阿婆
	屏东（内埔，南四县腔）	阿婆、阿嬤
	新竹县（竹东，海陆）	阿婆
	台中（东势，大埔）	阿婆、阿奶
	新竹县（芎林，饶平腔）	阿嬤、阿婆
	云林（仑背，诏安腔）	阿媽
	香港	阿婆
	陆川	阿婆
	陆川（大桥）	阿婆
	沙巴（龙川）	阿婆
	士乃（惠阳）	阿婆
	山口洋	阿婆
徽语	绩溪	婦、阿婦
	歙县	奶奶、老姨
晋语	太原	奶奶
	平遥	娘娘
	忻州	娘娘啊、呀娘、娘娘
闽北语	建瓯	奶奶、嫲嫲
闽东语	福州	依媽
	福清	媽、阿媽
	马祖	依媽
闽南语	厦门	阿媽、俺媽、內媽
	泉州	媽仔、俺媽、內媽
	漳州	阿媽、咉媽、內媽
	台北	阿媽、內媽 mT
	新北（三峡）	阿媽
	高雄	阿媽
	宜兰	阿媽
	彰化（鹿港）	阿媽、俺媽
	台中	阿媽
	台中（梧栖）	阿媽
	台南	阿媽
	台东	阿媽
	新竹	阿媽
	金门	俺媽
	澎湖（马公）	阿媽
	槟城（泉漳）	阿媽、媽
	新加坡（泉漳）	俺媽、阿媽
	平南（上渡）	媽
	潮州	阿媽
	汕头	阿媽
	海丰	媽
	新山（潮汕）	阿媽
	雷州	媽、嬭、尼媽、尼嬭
	海口	阿媽、媽、婆
莆仙语	莆田	阿媽
	仙游	阿媽
南部平话	南宁（亭子）	奶、太婆
吴语	上海	爾奶、阿奶、奶奶
	上海（崇明）	裡婆、親婆、婆、阿婆、婆阿
	苏州	好婆、好親婆、親婆
	丹阳	嫚嫚
	杭州	奶奶
	宁波	阿娘
	温州	娘娘、祖婆、祖婆娘
	金华	媽媽
湘语	长沙	娭毑
	湘潭	娭毑
	娄底	佳婆、奶奶
	双峰	奶奶
	全州	奶奶
注解	mT - 台湾主流用词（无特定地区区别）

词源 2

发音

• 闽北语 (建宁罗马字)：mâ-mǎ

---

• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：mâ-mǎ
    • 国际音标 ^(帮助)：/ma³³ ma²¹/

名词

嫲嫲

1. (闽北语) 媽媽／妈妈的另一种写法。（“祖母，奶奶”）