子兒

汉语

正体/繁体 (子兒)		子	兒
简体 (子儿)		子	儿
异序词		兒子／儿子

词源1

发音

• 官话

  (拼音)：zǐr

  (注音)：ㄗˇㄦ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zǐr
    • 注音：ㄗˇㄦ
    • 通用拼音：zǐhr
    • 威妥玛拼音：tzŭ³-ʼrh
    • 耶鲁官话拼音：dzǐr
    • 国语罗马字：tzeel
    • 西里尔字母转写：цзыр (czyr)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩ɻ²¹⁴/

名词

子兒

1. (官话) 子 (zǐ) 的儿化形式。（种子）
2. (官话) 子 (zǐ) 的儿化形式。（蛋、卵）
3. (官话) 子 (zǐ) 的儿化形式。（小而硬的东西）
4. (官话) 子 (zǐ) 的儿化形式。（铜币；钱）

   我一個子兒都沒有。 [现代标准汉语，繁体]
   我一个子儿都没有。 [现代标准汉语，简体]

   Wǒ yī ge zǐr dōu méiyǒu. [汉语拼音]

   我一分钱都没有。

   就他，一年到頭兒，能掙幾個子兒？ [现代标准汉语，繁体]
   就他，一年到头儿，能挣几个子儿？ [现代标准汉语，简体]

   Jiù tā, yī nián dàotóur, néng zhèng jǐ ge zǐr? [汉语拼音]

   就他，一年到头，能挣多少钱？

派生词汇

• 雞子兒／鸡子儿 (jīzǐr)

量词

子兒

1. (官话) 子 (zǐ) 的儿化形式。（用于细长的物体）

   一子兒掛麵 / 一子儿挂面  ―  yī zǐr guàmiàn  ― 

   • 又拿起一子兒藏香 [官话白话文，繁体]
     又拿起一子儿藏香 [官话白话文，简体]

     来自：曹雪芹，《红楼梦》，公元18世纪中叶

     yòu ná qǐ yī zǐr cángxiāng [汉语拼音]

词源2

发音

• 客语 (四县，白话字)：chṳ́-yì

---

• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：chṳ́-yì
    • 客家语拼音：zii` iˇ
    • 客家话拼音：zi<sup>3</sup> yi<sup>2</sup>
    • 国际音标：/t͡sɨ³¹ i¹¹/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：chṳ́-yì
    • 客家语拼音：zii` (r)iˇ
    • 客家话拼音：zi³ yi²
    • 国际音标：/t͡sɨ³¹ (j)i¹¹/

名词

子兒

1. (客家语) 儿女，孩子

近义词

方言用词 — 儿女[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		兒女、子女
官话	北京	兒女、孩子
	台湾	兒女、孩子
	济南	兒女、孩子
	西安	兒女、娃
	武汉	兒女、兒子姑娘、伢、伢們
	成都	兒女、娃娃些
	扬州	兒女、霞子
	合肥	兒女
粤语	广州	仔女
	香港	仔女
	东莞	仔女
	阳江	仔女、仔妹
赣语	南昌	崽女
客家语	梅县	子女
	苗栗（北四县）	子女、子儿
	屏东（内埔，南四县腔）	子女
	新竹县（竹东，海陆）	子女、子儿
	台中（东势，大埔）	子女、子儿
	新竹县（芎林，饶平腔）	子女、子儿
	云林（仑背，诏安腔）	子儿、子女
晋语	太原	兒女、娃娃
闽北语	建瓯	囝仔
闽东语	福州	囝兒、囝
	马祖	囝
闽南语	厦门	囝兒
	泉州	囝兒
	漳州	囝兒
	台北	囝兒
	高雄	囝兒
	潮州	囝兒
吴语	上海	大細、子女、囡大細 dated
	苏州	兒子囡兒、小人、大細
	温州	男女、男兒女兒、細兒
湘语	长沙	崽女
	双峰	崽女、崽