寝不足
日语 编辑
| 本词中的汉字 | ||
|---|---|---|
| 寝 | 不 | 足 |
| ね 常用汉字 |
ふ > ぶ 四年级 |
そく 一年级 |
| 训读 | 吴音 | |
| 其他表记 |
|---|
| 寢不足 (旧字体) |
词源 编辑
源自寝 (ne, “睡眠”) + 不足 (fusoku, “不足”, fu 因连浊变为 bu)。
于1909年首次证实。[1]
发音 编辑
- (东京) ねぶそく [nèbúsókú] (平板型 – [0])[2][3]
- (东京) ねぶそく [nèbúꜜsòkù] (中高型 – [2])[2][3]
- 国际音标(帮助)：[ne̞bɯ̟ᵝso̞kɯ̟ᵝ]
形容词 编辑
寝不足 • (nebusoku) -na (连体形 寝不足な (nebusoku na)，连用形 寝不足に (nebusoku ni))
- （自1909年） 睡眠不足的
屈折 编辑
“寝不足”的活用形
| 基本形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 寝不足だろ | ねぶそくだろ | nebusoku daro |
| 連用形 | 寝不足で | ねぶそくで | nebusoku de |
| 終止形 | 寝不足だ | ねぶそくだ | nebusoku da |
| 連体形 | 寝不足な | ねぶそくな | nebusoku na |
| 仮定形 | 寝不足なら | ねぶそくなら | nebusoku nara |
| 命令形 | 寝不足であれ | ねぶそくであれ | nebusoku de are |
| 主要活用形 | |||
| 简体否定 | 寝不足ではない 寝不足じゃない |
ねぶそくではない ねぶそくじゃない |
nebusoku de wa nai nebusoku ja nai |
| 简体过去 | 寝不足だった | ねぶそくだった | nebusoku datta |
| 简体过去否定 | 寝不足ではなかった 寝不足じゃなかった |
ねぶそくではなかった ねぶそくじゃなかった |
nebusoku de wa nakatta nebusoku ja nakatta |
| 敬体 | 寝不足です | ねぶそくです | nebusoku desu |
| 敬体否定 | 寝不足ではありません 寝不足じゃありません |
ねぶそくではありません ねぶそくじゃありません |
nebusoku de wa arimasen nebusoku ja arimasen |
| 敬体过去 | 寝不足でした | ねぶそくでした | nebusoku deshita |
| 敬体过去否定 | 寝不足ではありませんでした 寝不足じゃありませんでした |
ねぶそくではありませんでした ねぶそくじゃありませんでした |
nebusoku de wa arimasen deshita nebusoku ja arimasen deshita |
| 连接形 | 寝不足で | ねぶそくで | nebusoku de |
| 假定形 | 寝不足なら（ば） | ねぶそくなら（ば） | nebusoku nara (ba) |
| 暂定形 | 寝不足だったら | ねぶそくだったら | nebusoku dattara |
| 推量形 | 寝不足だろう | ねぶそくだろう | nebusoku darō |
| 连用形 | 寝不足に | ねぶそくに | nebusoku ni |
| 程度形 | 寝不足さ | ねぶそくさ | nebusokusa |