尻

尻 U+5C3B, 尻 中日韩统一表意文字-5C3B ← 尺 [U+5C3A] 中日韩统一表意文字 尼 → [U+5C3C]

跨语言

汉字

尻（尸部+2画，共5画，仓颉码：尸大弓（SKN），四角号码：7721₇，部件组合：⿸尸九）

衍生字

• 㘲 泦 䯌 髛 𣳣 𦙷

来源

• 康熙字典：第300页第2字
• 大汉和辞典：第7634字
• 大字源：第595页第12字
• 汉语大字典：第2卷第965页第5字
• 辞海：第446页第2行第1字
• 宋本广韵：第158页第52字
• 万国码：U+5C3B

说文解字
𦞠也。从尸九聲。 ——《说文解字》

汉语

字源

古代字体（尻）
商	《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
甲骨文	小篆	传抄古文字

同声符字（九(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
尻	*kʰuː
訄	*kʰuː, *kʰu, *ɡu
艽	*krɯːw, *qʰrɯːw, *ɡu, *ɡʷrɯw
虓	*qʰruː
鳩	*ku
勼	*ku
九	*kuʔ
究	*kus
仇	*ɡu
鼽	*ɡu
犰	*ɡu
叴	*ɡu
厹	*ɡu
頄	*ɡu, *ɡʷrɯw
朹	*ɡu, *kʷrɯwʔ
馗	*ɡu, *ɡʷrɯw
扏	*ɡu
訅	*ɡu
釚	*ɡu
肍	*ɡu
軌	*kʷrɯwʔ
宄	*kʷrɯwʔ
氿	*kʷrɯwʔ
匭	*kʷrɯwʔ
泦	*kuɡ
旭	*qʰʷoɡ

象形汉字 – 突出臀部的人。

在篆书中，发展为形声汉字（OC *kʰuː）：意符 尸 (“身体”) + 声符 九 (OC *kuʔ) 。

词源1

简体与正体/繁体		尻
异体		𫝲 㞍 𡰼 𡱧

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：kāo (kao¹)

  (注音)：ㄎㄠ

  (成都话，四川话拼音)：gou¹ / kao¹

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：haau¹, hou¹

  (台山，维基词典)：kau¹

• 客语

  (四县，白话字)：khâu

  (梅县，客家话拼音)：kau¹

• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：kha / khau / kho

  (潮州话，潮州话拼音)：ka¹ / ga¹

• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹khau

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：kāo
    • 注音：ㄎㄠ
    • 通用拼音：kao
    • 威妥玛拼音：kʻao¹
    • 耶鲁官话拼音：kāu
    • 国语罗马字：kau
    • 西里尔字母转写：као (kao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰɑʊ̯⁵⁵/
  • (成都)
    • 四川话拼音：gou¹ / kao¹
    • 四川话拉丁化新文字：gou / kao
    • 国际音标 ^(帮助)：/kəu⁵⁵/, /kʰau⁵⁵/

注解：

• gou1 - 白读 (通常写成溝／沟)；
• kao1 - 文读。

粤语

• (标准粤语，广州–香港话)⁺
  • 粤拼：haau¹, hou¹
  • 耶鲁粤拼：hāau, hōu
  • 广州话拼音：haau¹, hou¹
  • 广东拼音：hao¹, hou¹
  • 国际音标 ^(帮助)：/haːu̯⁵⁵/, /hou̯⁵⁵/
• (台山话，台城)
  • 维基词典：kau¹
  • 国际音标 ^(帮助)：/kʰau³³/

客家语

• (四县话，包括苗栗和美浓)
  • 白话字：khâu
  • 客家语拼音：kau´
  • 客家话拼音：kau¹
  • 国际音标：/kʰau̯²⁴/
• (梅州话)
  • 客家话拼音：kau¹
  • 国际音标：/kʰau⁴⁴/

闽南语

• (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
  • 白话字：kha
  • 台罗：kha
  • 普实台文：qaf
  • 国际音标 (泉州)：/kʰa³³/
  • 国际音标 (厦门, 漳州, 台北, 高雄)：/kʰa⁴⁴/
• (泉漳话: 厦门、泉州、漳州)
  • 白话字：khau
  • 台罗：khau
  • 普实台文：qaw
  • 国际音标 (厦门, 漳州)：/kʰau⁴⁴/
  • 国际音标 (泉州)：/kʰau³³/
• (泉漳话: 厦门)
  • 白话字：kho
  • 台罗：kho
  • 普实台文：qoy
  • 国际音标 (厦门)：/kʰo⁴⁴/

注解：

• kha - 白读；
• khau/kho - 文读。

• (潮州话)
  • 潮州话拼音：ka¹ / ga¹
  • 模仿白话字：kha / ka
  • 国际音标 ^(帮助)：/kʰa³³/, /ka³³/

吴语

• (上海)：
  • Wugniu：¹khau
  • MiniDict：khau^平
  • 维基词典罗马化（上海话）：¹khau
  • IPA (上海)：/kʰɔ⁵³/

---

• 中古汉语：khaw

韵图
字	尻
读音 #	1/1
声	溪 (29)
韵	豪 (89)
调	平 (Ø)
开合	开
等	一
反切	苦刀切
白一平方案	khaw
拟音
郑张尚芳	/kʰɑu/
潘悟云	/kʰɑu/
邵荣芬	/kʰɑu/
蒲立本	/kʰaw/
李荣	/kʰɑu/
王力	/kʰɑu/
高本汉	/kʰɑu/
推断官话读音	kāo
推断粤语读音	hou1

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ʰˤu/

  (郑张)：/*kʰuː/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	尻
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	kāo
构拟中古音	‹ khaw ›
构拟上古音	/*[k]ʰˁu/
英语翻译	rump
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	尻
读音 #	1/1
序号	6935
声符	九
韵部	幽
小分部	1
对应中古韵	尻
构拟上古音	/*kʰuː/

释义

尻

1. (书面) 尾椎；臀部，屁股
2. (obsolete) 肛门
3. (官话方言) 肏

组词

• 尻坐 (kǎozuò)
• 尻輿神馬／尻舆神马
• 尻輪神馬／尻轮神马
• 尻川 (kha-chhng) (闽南语)
• 尻脊骿
• 尻骨
• 首下尻高
• 赤尻

 

词源2

简体与正体/繁体		尻

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。尤其注意：“是否来自闽南语𠛅？”)

发音

• 官话

  (拼音)：kāo (kao¹)

  (注音)：ㄎㄠ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：kāo
    • 注音：ㄎㄠ
    • 通用拼音：kao
    • 威妥玛拼音：kʻao¹
    • 耶鲁官话拼音：kāu
    • 国语罗马字：kau
    • 西里尔字母转写：као (kao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰɑʊ̯⁵⁵/

释义

尻

1. (台湾华语，口语) 手淫

派生词

• 尻尻
• 尻槍／尻枪
• 尻手槍／尻手枪

 

词源3

发音

• 粤语 (粤拼)：gau¹

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gau¹
    • 耶鲁粤拼：gāu
    • 广州话拼音：gau¹
    • 广东拼音：geo¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɐu̯⁵⁵/

释义

尻

1. (粤语，粗俗) 鳩／鸠 (gau¹)的另一种写法

日语

汉字

尻

（常用汉字）

1. 屁股
2. 尾端，末端；底部

读法

• 吴音: こう (kō)^{←かう (kau, 历史)}
• 汉音: こう (kō)^{←かう (kau, 历史)}
• 训读: しり (shiri, 尻, 常用)
• 名乘: がみ (gami)

组词

• 尻(しっ)尾(ぽ) (shippo)

词源1

本词中的汉字
尻
しり 常用汉字
训读

其他表记
後 (较少用) 臀 (obsolete) 㞍 (罕用)

继承自古典日语，原始日语 *siri的转变。源头衍生自未知。

姓氏中做为后缀词素的用法来源不明。许多姓氏可能源自地名，后面的字很可能就是起源。然而其他姓氏并没有明确的地理来源。

发音

• (东京) しり​ [shìríꜜ] (尾高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[ɕiɾʲi]

名词

尻(しり) • (shiri) 

1. 尾端，末端

   尻(しり)取(と)り

   shiritori

   单词接龙

   (字面意思为“采取末端”)

2. 屁股，臀部
   • 2018年，吉田卓矢，伤害致死容疑：尻に高圧空気、同僚死なす　男を逮捕：毎日新闻

     茨(いばら)城(き)県警(けんけい)竜(りゅう)ヶ崎(さき)署(しょ)は １４(じゅうよっ)日(か)、会社(かいしゃ)の同僚(どうりょう)の尻(しり)に空気(くうき)を入(い)れて死亡(しぼう)させたとして、同県(どうけん)つくば市(し)手(て)代(しろ)木(ぎ)の会社員(かいしゃいん)、吉(よし)田(だ)佳志(よしゆき)容(よう)疑者(ぎしゃ)（３４(さんじゅうよん)）を傷害(しょうがい)致死(ちし)容疑(ようぎ)で逮(たい)捕(ほ)した。

     Ibaraki Kenkei Ryūgasaki-sho wa jūyokka, kaisha no dōryō no shiri ni kūki o irete shibō saseta to shite, dōken Tsukuba-shi Teshirogi no kaishain, Yoshida Yoshiyuki yōgisha (sanjūyon) o shōgai-chishi yōgi de taiho shita.

     14日，茨城县龙崎警方逮捕了34岁的嫌疑人吉田佳志，他是茨城县筑波市手代木一间的公司职员，因向同事的肛门灌入空气导致死亡，而被指控犯有伤害致死罪。

3. 物体底部

使用说明

• 通常和敬称前缀御- (o-)，如お尻 (oshiri)。
• 当做为衍生词的后缀词素时，会变成连浊 (連濁)并发-jiri的音。

衍生词

派生词

• 退(しりぞ)く (shirizoku)
• 巨尻(きょじり) (kyojiri)
• 棚(たな)尻(しりt) (tanashirit)
• デカ尻(じり) (dekajiri)
• 目(め)尻(じり) (mejiri)
• 矢(や)尻(じり) (yajiri)

参见

• ボン・キュッ・ボン (bon kyu' bon, 形容女性身材)

后缀

尻(しり) • (shiri) 

1. 姓氏后缀

   田尻、沼尻、沢尻 (Tashiri / Tajiri, Numashiri / Numajiri, Sawajiri)

使用说明

• 当做为衍生词的后缀词素时，会变成连浊 (連濁)并发-jiri的音。

词源2

本词中的汉字
尻
しり 常用汉字 (借字)
训读

借自阿伊努语 シㇼ (sir, “地方，岛”)。和字拼写为借字 (当て字)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ɕiɾʲi]

词缀

尻(しり) • (shiri) 

1. 用于北海道地名

衍生词

派生词

• 奥(おく)尻(しり)島(とう) (Okushiri-tō)
• 利(り)尻(しり)島(とう) (Rishiri-tō)

词源3

本词中的汉字
尻
いさらい 常用汉字
不规则

wisarapi > wisaraɸi > wisarawi > isarai。

发音

• 国际音标^(帮助)：[isa̠ɾa̠i]

名词

尻(いさらい) • (isarai) ^{←ゐさらひ (wisarafi)?}

1. (古旧，可能obsolete) 屁股

词源4

本词中的汉字
尻
けつ 常用汉字
不规则

有关尻的发音和释义 – 请参见下列词条。: けつ

（以下词条尚未创建：けつ。）

朝鲜语

汉字

尻 (go) (韩字 고, 修正式：go, 马科恩-赖肖尔式：ko)

1. 尾椎
2. 屁股，臀部

冲绳语

汉字

尻

(常用汉字)

读法

• 训读: ちび (chibi, 尻)

名词

尻 (平假名 ちび，罗马字 chibi)

1. 屁股

衍生词

• 尻 (ちび)ぬ目 (みー) (chibi nu mī, “肛门”)

越南语

汉字

尻：儒字；读法：khào

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。