居眠り

日语

词中汉字
居	眠
い 五年级	ねむ 常用汉字
训读

发音

• (东京) いねむ​り [ìnémúꜜrì] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [ine̞mɯ̟ᵝɾʲi]

名词

居(い)眠(ねむ)り • (inemuri) ^{←ゐねむり (winemuri)?}

1. 坐著睡着
2. 瞌睡，打盹

衍生词

• 居(い)眠(ねむ)り病(びょう) (inemuribyō)

动词

居(い)眠(ねむ)りする • (inemuri suru) 自动词 サ行 (连用形 居(い)眠(ねむ)りし (inemuri shi)，过去式 居(い)眠(ねむ)りした (inemuri shita))

1. 打瞌睡，打盹

   電(でん)車(しゃ)で居(い)眠(ねむ)りするサラリーマン達(たち)

   densha de inemuri suru sararīman-tachi

   在电车上打盹的上班族们

活用

“居眠りする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	居眠りし	いねむりし	inemuri shi
連用形	居眠りし	いねむりし	inemuri shi
終止形	居眠りする	いねむりする	inemuri suru
连体形 （連体形）	居眠りする	いねむりする	inemuri suru
假定形 （仮定形）	居眠りすれ	いねむりすれ	inemuri sure
命令形	居眠りせよ¹ 居眠りしろ²	いねむりせよ¹ いねむりしろ²	inemuri seyo¹ inemuri shiro²
关键构式
被动形	居眠りされる	いねむりされる	inemuri sareru
使役形	居眠りさせる 居眠りさす	いねむりさせる いねむりさす	inemuri saseru inemuri sasu
可能形	居眠りできる	いねむりできる	inemuri dekiru
意志形	居眠りしよう	いねむりしよう	inemuri shiyō
否定形	居眠りしない	いねむりしない	inemuri shinai
否定连用形	居眠りせず	いねむりせず	inemuri sezu
尊敬形	居眠りします	いねむりします	inemuri shimasu
完成形	居眠りした	いねむりした	inemuri shita
接续形	居眠りして	いねむりして	inemuri shite
条件形	居眠りすれば	いねむりすれば	inemuri sureba
¹ 书面语 ² 口语

参考资料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.