拍手

汉语

简体与正体/繁体 (拍手)		拍	手

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：pāishǒu

  (注音)：ㄆㄞ ㄕㄡˇ

  (成都话，四川话拼音)：pie² sou³

• 粤语 (粤拼)：paak³ sau²
• 客语

  (四县，白话字)：phok-sú

  (梅县，客家话拼音)：pog⁵ su³

• 闽北语 (建宁罗马字)：pŏ̤-siǔ
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：phah-chhiú
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁷phaq ⁵seu; ⁷phaq-seu

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：pāishǒu
    • 注音：ㄆㄞ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：paishǒu
    • 威妥玛拼音：pʻai¹-shou³
    • 耶鲁官话拼音：pāi-shǒu
    • 国语罗马字：paishoou
    • 西里尔字母转写：пайшоу (pajšou)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pʰaɪ̯⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都)
    • 四川话拼音：pie² sou³
    • 四川话拉丁化新文字：piesou
    • 国际音标 ^(帮助)：/pʰiɛ²¹ səu⁵³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：paak³ sau²
    • 耶鲁粤拼：paak sáu
    • 广州话拼音：paak⁸ sau²
    • 广东拼音：pag³ seo²
    • 国际音标 ^(帮助)：/pʰaːk̚³ sɐu̯³⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：phok-sú
    • 客家语拼音：pog` su`
    • 客家话拼音：pog⁵ su³
    • 国际音标：/pʰok̚² su³¹/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：pog⁵ su³
    • 国际音标：/pʰɔk̚¹ su³¹/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：pŏ̤-siǔ
    • 国际音标 ^(帮助)：/pʰɔ²⁴ siu²¹/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：phah-chhiú
    • 台罗：phah-tshiú
    • 普实台文：phahchiuo
    • 国际音标 (厦门)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/pʰa(ʔ)⁵ t͡sʰiu⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁷phaq ⁵seu; ⁷phaq-seu
    • MiniDict：phah^入 seu^去; phah^入 seu
    • 维基词典罗马化（上海话）：⁴phaq ²seu; ⁴phaq-seu
    • IPA (上海)：/pʰaʔ⁴⁴  sɤ³⁴/, /pʰaʔ³³ sɤ⁴⁴/

动词

拍手

1. 双手相拍击
2. (泉漳话) 打手掌

同义词

方言用词 — 拍手[地图]
语言	地区	词 编辑
文言文		拊手
书面语 (白话文)		拍手、鼓掌
官话	北京	鼓掌、拍巴掌兒
	台湾	拍手
	哈尔滨	拍手兒
	济南	拍巴掌、拍呱兒
	洛阳	拍手、拍巴掌
	万荣	拍手
	西安	拍手
	银川	拍手
	西宁	拍手
	乌鲁木齐	拍手、拍巴掌
	武汉	拍手、拍巴掌
	成都	拍手、拍巴掌、拍巴巴掌、鼓掌
	贵阳	拍巴掌
	柳州	拍手
	扬州	拍巴掌
	南京	拍手、拍巴掌
	合肥	拍巴掌
粤语	广州	拍手、拍手掌
	香港	拍手
	东莞	拍手
	阳江	拍手
赣语	南昌	拍巴掌
	黎川	拍巴腫
	萍乡	打巴子
客家语	梅县	拍手、拍掌
	于都	打巴掌
	苗栗（北四县）	拍手
	屏东（内埔，南四县腔）	拍手、拍手仔
	新竹县（竹东，海陆）	拍手
	台中（东势，大埔）	拍手
	新竹县（芎林，饶平腔）	拍手
	云林（仑背，诏安腔）	拍手
徽语	绩溪	拍手
晋语	太原	拍手
	忻州	拍手
闽北语	建瓯	拍手
闽东语	福州	拍掌
闽南语	厦门	拍噗仔
	泉州	拍噗仔
	晋江	拍噗仔
	漳州	拍噗仔
	台北	拍噗仔
	新北（三峡）	拍噗仔
	高雄	拍噗仔
	宜兰	拍噗仔
	彰化（鹿港）	拍噗仔
	台中	拍噗仔、拍匹噗仔
	台中（梧栖）	拍噗仔
	台南	拍噗仔
	台东	拍噗仔
	新竹	拍噗仔
	金门	拍噗仔
	澎湖（马公）	拍噗
	槟城（泉漳）	拍手
	马尼拉（泉漳）	拍噗仔
	潮州	拍噗
	汕头	拍噗
	揭阳	拍噗
	海口	拍手
闽中语	永安	拍手掌
南部平话	南宁（亭子）	拍手
吴语	上海	拍手
	上海（崇明）	拍手
	苏州	拍手
	丹阳	拍手
	杭州	拍手
	宁波	拍手
	温州	拍掌、拍手
	金华	拍手
湘语	长沙	拍手、拍手板、拍巴掌
	娄底	拍手板心
	双峰	拍手板

衍生词

• 拍手稱快／拍手称快 (pāishǒuchēngkuài)

• 拍爛手掌／拍烂手掌

派生词

汉字词（拍手）：

• → 日语: 拍手(はくしゅ) (hakushu)
• → 朝鲜语: 박수(拍手) (baksu)

日语

本词中的汉字
拍	手
はく 常用汉字	しゅ 一年级
音读

发音

• (东京) は​くしゅ [háꜜkùshù] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[ha̠kɯ̟̊ᵝɕɨᵝ]

名词

拍(はく)手(しゅ) • (hakushu) 

1. 鼓掌

衍生词

• 拍手(はくしゅ)喝采(かっさい) (hakushu kassai)

动词

拍(はく)手(しゅ)する • (hakushu suru) 自动词 サ行 (连用形 拍(はく)手(しゅ)し (hakushu shi)，过去式 拍(はく)手(しゅ)した (hakushu shita))

1. 拍手

活用

“拍手する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	拍手し	はくしゅし	hakushu shi
連用形	拍手し	はくしゅし	hakushu shi
終止形	拍手する	はくしゅする	hakushu suru
连体形 （連体形）	拍手する	はくしゅする	hakushu suru
假定形 （仮定形）	拍手すれ	はくしゅすれ	hakushu sure
命令形	拍手せよ¹ 拍手しろ²	はくしゅせよ¹ はくしゅしろ²	hakushu seyo¹ hakushu shiro²
关键构式
被动形	拍手される	はくしゅされる	hakushu sareru
使役形	拍手させる 拍手さす	はくしゅさせる はくしゅさす	hakushu saseru hakushu sasu
可能形	拍手できる	はくしゅできる	hakushu dekiru
意志形	拍手しよう	はくしゅしよう	hakushu shiyō
否定形	拍手しない	はくしゅしない	hakushu shinai
否定连用形	拍手せず	はくしゅせず	hakushu sezu
尊敬形	拍手します	はくしゅします	hakushu shimasu
完成形	拍手した	はくしゅした	hakushu shita
接续形	拍手して	はくしゅして	hakushu shite
条件形	拍手すれば	はくしゅすれば	hakushu sureba
¹ 书面语 ² 口语

朝鲜语

此字词中的汉字
拍	手

名词

拍手 (baksu) (韩文 박수)

1. 박수 (baksu)的汉字^?。