早退

汉语

正体/繁体 (早退)		早	退
简体 #(早退)		早	退

发音

• 官话

  (拼音)：zǎotuì

  (注音)：ㄗㄠˇ ㄊㄨㄟˋ

• 粤语 (粤拼)：zou² teoi³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zǎotuì
    • 注音：ㄗㄠˇ ㄊㄨㄟˋ
    • 通用拼音：zǎotuèi
    • 威妥玛拼音：tsao³-tʻui⁴
    • 耶鲁官话拼音：dzǎu-twèi
    • 国语罗马字：tzaotuey
    • 西里尔字母转写：цзаотуй (czaotuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zou² teoi³
    • 耶鲁粤拼：jóu teui
    • 广州话拼音：dzou² toey³
    • 广东拼音：zou² têu³
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sou̯³⁵ tʰɵy̯³³/

动词

早退

1. 比规定时间提早离开 （指工作、课程、会议等）
2. 提前退休

反义词

• (提早离开)： 遲到／迟到 (chídào)

派生语汇

汉字词（早退）：

• → 日语: 早退(そうたい) (sōtai)
• → 朝鲜语: 조퇴(早退) (jotoe)

日语

词中汉字
早	退
そう 一年级	たい 六年级
音读

读音

• (东京) そーたい [sòótáí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[so̞ːta̠i]

名词

早(そう)退(たい) • (sōtai) ^{←さうたい (sautai)?}

1. 早退

   近义词： 早退き (hayabiki)

动词

早(そう)退(たい)する • (sōtai suru) ^{←さうたい (sautai)?}自动词 サ行 (连用形 早(そう)退(たい)し (sōtai shi)，过去式 早(そう)退(たい)した (sōtai shita))

1. 早退

   学校(がっこう)を早(そう)退(たい)する

   gakkō o sōtai suru

   上课早退

活用

“早退する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	早退し	そうたいし	sōtai shi
連用形	早退し	そうたいし	sōtai shi
終止形	早退する	そうたいする	sōtai suru
连体形 （連体形）	早退する	そうたいする	sōtai suru
假定形 （仮定形）	早退すれ	そうたいすれ	sōtai sure
命令形	早退せよ¹ 早退しろ²	そうたいせよ¹ そうたいしろ²	sōtai seyo¹ sōtai shiro²
关键构式
被动形	早退される	そうたいされる	sōtai sareru
使役形	早退させる 早退さす	そうたいさせる そうたいさす	sōtai saseru sōtai sasu
可能形	早退できる	そうたいできる	sōtai dekiru
意志形	早退しよう	そうたいしよう	sōtai shiyō
否定形	早退しない	そうたいしない	sōtai shinai
否定连用形	早退せず	そうたいせず	sōtai sezu
尊敬形	早退します	そうたいします	sōtai shimasu
完成形	早退した	そうたいした	sōtai shita
接续形	早退して	そうたいして	sōtai shite
条件形	早退すれば	そうたいすれば	sōtai sureba
¹ 书面语 ² 口语

派生词

• 早(そう)退(たい)届(とどけ) (sōtaitodoke, “早退信”)

朝鲜语

此字词中的汉字
早	退

名词

早退 (jotoe) (韩文 조퇴)

1. 조퇴 (jotoe)的汉字^?。