| 正体/繁体 (畫圖) | 畫 | 圖 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (画图) | 画 | 图 | |
| 异序词 | 圖畫／图画 | ||
| 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| 字 | 畫 | 圖 |
| 读音 # | 2/2 | 1/1 |
| 现代北京音 （拼音） |
huà | tú |
| 构拟中古音 | ‹ hwɛk › | ‹ du › |
| 构拟上古音 | /*ɡʷˁrek/ | /*[d]ˁa/ |
| 英语翻译 | draw (v.) | consider |
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； | ||
| 郑张系统 (2003) | ||
|---|---|---|
| 字 | 畫 | 圖 |
| 读音 # | 2/2 | 1/1 |
| 序号 | 5335 | 12496 |
| 声符 | 畫 | 圖 |
| 韵部 | 錫 | 魚 |
| 小分部 | 0 | 0 |
| 对应中古韵 | 獲 | 徒 |
| 构拟上古音 | /*ɡʷreːɡ/ | /*daː/ |
畫圖
畫圖