祆

参见：祅

祆 U+7946, 祆 中日韩统一表意文字-7946 ← 祅 [U+7945] 中日韩统一表意文字 祇 → [U+7947]

跨语言

汉字

祆（示部+4画，共9画，仓颉码：戈火一大（IFMK），四角号码：3223₄，部件组合：⿰礻天）

来源

• 康熙字典：第840页第7字
• 大汉和辞典：第24638字
• 大字源：第1258页第9字
• 汉语大字典：第4卷第2388页第10字
• 辞海：第977页第1行第1字
• 宋本广韵：第136页第40字
• 万国码：U+7946

说文解字
胡神也。从示天聲。 ——《说文解字》

汉语

简体与正体/繁体		祆

字源

同声符字 (天) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
添	*tʰiːm
忝	*l̥ʰiːmʔ, *l̥ʰiːms
悿	*tʰiːmʔ
舔	*l̥ʰiːmʔ
菾	*diːm
天	*qʰl'iːn
吞	*qʰl'iːn, *qʰl'ɯːn
祆	*qʰliːn
蚕	*zluːm, *hl'iːnʔ

会意汉字 及形声汉字（OC *qʰliːn）：意符 礻 + 声符 天 (OC *qʰl'iːn) 。

词源

与天 (OC *qʰl'iːn)同源。

发音

• 官话

  (拼音)：xiān (xian¹)

  (注音)：ㄒㄧㄢ

• 粤语 (粤拼)：hin¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hian

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiān
    • 注音：ㄒㄧㄢ
    • 通用拼音：sian
    • 威妥玛拼音：hsien¹
    • 耶鲁官话拼音：syān
    • 国语罗马字：shian
    • 西里尔字母转写：сянь (sjanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：hin¹
    • 耶鲁粤拼：hīn
    • 广州话拼音：hin¹
    • 广东拼音：hin¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/hiːn⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：hian
    • 台罗：hian
    • 普实台文：hiefn
    • 国际音标 (厦门)：/hiɛn⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/hiɛn³³/
    • 国际音标 (漳州)：/hiɛn⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/hiɛn⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/hiɛn⁴⁴/

---

• 中古汉语：xen

韵图
字	祆
读音 #	1/1
声	晓 (32)
韵	先 (85)
调	平 (Ø)
开合	开
等	四
反切	呼烟切
白一平方案	xen
拟音
郑张尚芳	/hen/
潘悟云	/hen/
邵荣芬	/xɛn/
蒲立本	/hɛn/
李荣	/xen/
王力	/xien/
高本汉	/xien/
推断官话读音	xiān
推断粤语读音	hin1

• 上古

  (郑张)：/*qʰliːn/

郑张系统 (2003)
字	祆
读音 #	1/1
序号	12389
声符	天
韵部	眞
小分部	1
对应中古韵	祆
构拟上古音	/*qʰliːn/

释义

祆

1. 阿胡拉·马兹达，祆教的神明

组词

• 火燒祆廟／火烧祆庙
• 祆教
• 祆神
• 祆道

 

来源

• “祆”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大学，2014–年

日语

汉字

祆

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 音读（未分类）: けん (ken); てん (ten)

朝鲜语

汉字

祆 (eum 천 (cheon))

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。