童子

汉语

简体与正体/繁体 (童子)		童	子

发音1

• 官话

  (拼音)：tóngzǐ

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ

• 粤语 (粤拼)：tung⁴ zi²
• 客家语 (四县，白话字)：thùng-chṳ́
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：tông-chú / tông-chír

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：tóngzǐ
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ
    • 通用拼音：tóngzǐh
    • 威妥玛拼音：tʻung²-tzŭ³
    • 耶鲁官话拼音：túng-dž
    • 国语罗马字：torngtzyy
    • 西里尔字母转写：тунцзы (tunczy)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 桐梓 瞳子 童子

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：tung⁴ zi²
    • 耶鲁粤拼：tùhng jí
    • 广州话拼音：tung⁴ dzi²
    • 广东拼音：tung⁴ ji²
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰʊŋ²¹ t͡siː³⁵/
    • 同音词:

      edit edit 瞳子 童子 筒子

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：thùng-chṳ́
    • 客家语拼音：tung^ˇ zii^ˋ
    • 客家话拼音：tung² zi³
    • 国际音标：/tʰuŋ¹¹ t͡sɨ³¹/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、漳州、台湾话（常用）)
    • 白话字：tông-chú
    • 台罗：tông-tsú
    • 普实台文：dongzuo
    • 国际音标 (厦门)：/tɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³/
    • 国际音标 (漳州)：/tɔŋ¹³⁻²² t͡su⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/tɔŋ²³⁻³³ t͡su⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/
  • (泉漳话：泉州)
    • 白话字：tông-chír
    • 台罗：tông-tsír
    • 国际音标 (泉州)：/tɔŋ²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/

名词

童子

1. (书面) 孩子，特别指男孩子
2. (弃用) 童生

同义词

男孩子的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		童子
书面语 (白话文)		男孩、男孩子、男童
北京-东北官话	北京	男孩兒、小子
	台湾	男孩子、男孩
	哈尔滨	男孩兒、小子、學生、小小子 指年轻人、小小兒 指年轻人
	新加坡	男孩子
冀鲁官话	潍坊（潍城）	小廝
	潍坊（坊子）	小廝
	昌乐	小廝
	寿光	小廝
	五莲	小廝
	济南	小子、小小兒 指年轻人、末末丟子 指年轻人、末子 指年轻人、小末子 指年轻人
胶辽官话	烟台（牟平）	小子
	潍坊（寒亭）	小廝
	昌邑	小廝
	高密	小廝
	诸城	小廝
	安丘	小廝
	临朐	小廝
	青州	小廝
中原官话	洛阳	男孩兒、小子
	万荣	小子
	开封	男孩兒
	西安	娃子、娃子娃
兰银官话	银川	嘎子、滿灘跑
	兰州	娃子、男娃娃
	乌鲁木齐	兒娃子、男娃娃
西南官话	成都	男娃子、男娃娃、男娃兒、兒娃子、兒娃娃
	武汉	男伢、兒子伢、兒伢
	贵阳	男娃娃、男娃兒
	桂林	男把爺
	灌阳	奶崽家
	柳州	男娃崽、男崽
	大谷地（麻栗坝）	小兒子、漢子
	热水塘（龙陵）	兒子
	美斯乐（澜沧）	小兒子
	湄赛（腾冲）	兒子、漢子
江淮官话	南京	男娃兒、男娃、男孩兒
	扬州	男霞子、小伙、小老爹
	兴化	小伙家
	合肥	小廝
官话	南平（延平）	小子
粤语	广州	男仔、男仔頭、細路仔
	香港	男仔、細路仔
	香港（锦田围头话）	男仔
	澳门	男仔
	广州（番禺）	男仔
	广州（花都花山）	男仔
	广州（从化）	男仔
	广州（增城）	男仔
	佛山	男仔
	佛山（南海沙头）	男仔
	佛山（顺德）	男仔
	佛山（三水）	男仔
	佛山（高明明城）	男仔
	中山（石岐）	男仔
	珠海（香洲前山）	男仔
	珠海（斗门上横水上话）	男仔
	珠海（斗门）	男仔
	江门（白沙）	男仔
	江门（新会）	男仔
	台山	男仔
	开平（赤坎）	男仔
	恩平（牛江）	男仔
	鹤山（雅瑶）	男仔
	东莞	男仔
	深圳（宝安沙井）	男子仔
	清远	男仔
	佛冈	男仔
	英德（浛洸）	男仔
	阳山	男仔
	连山（布田）	男細仔
	连州（清水四会话）	男仔
	韶关	男仔
	韶关（曲江）	男仔
	仁化	男仔
	乐昌	男仔
	阳江	仔
	南宁	男仔
	东兴	儂仔
	吉隆坡（广府）	男仔
	新加坡（广府）	男仔
赣语	南昌	崽哩子、崽哩、男崽子
	彭泽	男妹
	黎川	伢兒
	萍乡	倈牯、倈仔、倈
客家语	梅县	細倈仔、細阿哥仔
	东莞（清溪）	僬仔
	深圳（沙头角）	老哥仔
	中山（南朗合水）	男仔
	广州（从化吕田）	男仔
	于都	倈子
	苗栗（北四县腔）	細倈仔
	屏东（内埔，南四县腔）	細倈仔
	新竹县（竹东，海陆腔）	細倈仔
	台中（东势，大埔腔）	細倈
	新竹县（芎林，饶平腔）	細倈仔
	云林（仑背，诏安腔）	囝子
晋语	太原	男娃娃、小子、小後生
	忻州	小小子
闽北语	建瓯	丈夫囝仔
闽东语	福州	丈夫囝、男囝
闽南语	厦门	丈夫囡仔
	泉州	丈夫囡仔
	漳州	丈夫囡仔
	台北	丈夫囡仔
	新北（三峡）	丈夫囡仔
	高雄	丈夫囡仔
	宜兰	丈夫囡仔
	彰化（鹿港）	丈夫囡仔
	台中	丈夫囡仔
	台中（梧栖）	丈夫囡仔
	台南	丈夫囡仔
	台东	丈夫囡仔
	新竹	丈夫囡仔
	金门	丈夫囡仔
	澎湖（马公）	丈夫囡仔
	新加坡（泉漳）	丈夫囡仔
	潮州	丈夫囝
	汕头	丈夫囝
	揭阳	丈夫囝
	陆丰	丈夫囡仔
	海丰	丈夫囡仔
	新山（潮汕）	丈夫囝
	新加坡（潮汕）	丈夫囝
	雷州	丈夫囝、男囝
	文昌	公爹囝
	海口	丈夫囝
中山闽语	中山（沙溪隆都）	男囝
南部平话	南宁（亭子）	男崽
瓦乡话	古丈（高峰）	子子
吴语	上海	男小囡、男囡頭、男小娃兒、男小人
	上海（崇明）	男小囡、男小官、猴子
	苏州	男小干、小干兒
	丹阳	兒子家、老小、老小家
	杭州	男伢兒
	宁波	小娃兒、小娃兒頭、男小娃兒、娃兒
	温州	男兒、兒
	金华	男小個
湘语	长沙	伢子、伢崽子
	娄底	伢唧、伢粒、伢人細唧
	双峰	伢唧、細伢唧

衍生词

• 上清童子
• 善才童子
• 女童子軍／女童子军
• 尼童子
• 童子崗／童子岗
• 童子癆／童子痨
• 童子試／童子试
• 童子軍／童子军
• 童子軍節／童子军节
• 童子雞／童子鸡

 

参见

• 小孩 (xiǎohái)、小孩兒／小孩儿 (xiǎoháir)
• 小孩子家 (xiǎoháizijia)
• (闽南) 囡仔 (gín-á)

发音2

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：tâng-chí

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、台湾话（常用）)
    • 白话字：tâng-chí
    • 台罗：tâng-tsí
    • 普实台文：dangcie
    • 国际音标 (台北)：/taŋ²⁴⁻¹¹ t͡si⁵³/
    • 国际音标 (厦门)：/taŋ²⁴⁻²² t͡si⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/taŋ²³⁻³³ t͡si⁴¹/

名词

童子

1. (闽南语) 男巫；巫师
2. (台湾话) 乩童

日语

词源1

词中汉字
童	子
どう 三年级	し > じ 一年级
惯用	音读

其他表记
童児

汉语 童子 (tóngzǐ)

发音

• (东京) ど​ーじ [dóꜜòjì] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [do̞ːʑi]

名词

童(どう)子(じ) • (dōji) 

1. 子供 (kodomo, “儿童”)之同义词

   下位词：童女 (dōjo)、童男 (dōnan)

2. 跟随贵族主人的僮仆
3. (佛教，神话) 侍奉佛、菩萨或明王的弟子
4. (佛教) 8至20岁之间的男孩在寺庙中负责读经和跑腿，非正式在此修行。
5. 一种似男童脸庞的能乐面具

参见

• 酒(しゅ)呑(てん)童(どう)子(じ) (Shuten Dōji)
• 善(ぜん)財(ざい)童(どう)子(じ) (Zenzai Dōji)

词源2

词中汉字
童	子
わらし
三年级	一年级
熟字训

名词

童子(わらし) • (warashi) 

1. 童 (warashi, “儿童”)的另一种拼写法

参见

• 座(ざ)敷(しき)童(わら)子(し) (zashiki warashi)

朝鲜语

此字词中的汉字
童	子

名词

童子 (dongja) (韩文 동자)

1. 동자 (dongja)的汉字^?。