首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
菩薩
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
讀音
1.2
釋義
1.3
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
菩薩
)
菩
薩
簡體
(
菩萨
)
菩
萨
讀音
编辑
官話
(
北方話
)
(
拼音
)
：
púsà
(
注音
)
：
ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ
(
成都
，
四川話拼音
)
：
pu
2
sa
1
粵語
(
粵拼
)
:
pou
4
saat
3
贛語
(
維基詞典
)
：
pu
2
sat
客家語
(
四縣
,
白話字
)
：
phù-sat
(
梅縣
,
客家話拼音
)
：
pu
2
sad
5
閩東語
(
平話字
)
：
bù-sák
閩南語
(
泉漳片
，
白話字
)
:
phô͘-sat
(
潮州
，
拼音
)
：
pu
5
sag
4
湘語
(
維基詞典
)
：
pu
2
sa
6
北方話
(官話)
+
拼音
：
púsà
→ pú
sa
（輕尾聲異讀）
注音
：
ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ → ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ
（輕尾聲異讀）
國語羅馬字
：
pwu.sah
通用拼音
：
púså
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰu³⁵ sä⁵¹/ → /pʰu³⁵ sä³/
(
成都話
)
四川話拼音
：
pu
2
sa
1
四川话拉丁化新文字
：
pusa
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰu²¹ sa⁵⁵/
粵語
(
廣州話
)
+
粵拼
：
pou
4
saat
3
耶魯粵拼
：
pòuh saat
廣州話拼音
：
pou
4
saat
8
廣東拼音
：
pou
4
sad
3
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰou̯
²¹
säːt̚³/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
：
pu
2
sat
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰu²⁴ sat̚²/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
phù-sat
客家語拼音
：
puˇ sad`
客家話拼音
：
pu
2
sad
5
國際音標
:
/pʰu¹¹ sat̚²/
(
梅州話
)
客家話拼音
：
pu
2
sad
5
國際音標
：
/pʰu¹¹ sat̚¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
bù-sák
國際音標
(
幫助
)
：
/pu⁵³⁻²¹
(s-)
lɑʔ²⁴/
閩南語
(
福建
)
白話字
：
phô͘-sat
臺羅拼音
：
phôo-sat
普實台文
：
phosad
國際音標
(
廈門
)
：
/pʰɔ²⁴⁻²² sat̚³²/
國際音標
(
泉州
)
：
/pʰɔ²⁴⁻²² sat̚⁵/
國際音標
(
漳州
)
：
/pʰɔ¹³⁻²² sat̚³²/
國際音標
(
臺北
)
：
/pʰɔ²⁴⁻¹¹ sat̚³²/
國際音標
(
高雄
)
：
/pʰɔ²³⁻³³ sat̚³²/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
pu
5
sag
4
模仿
白話字
：
phû sak
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰu⁵⁵⁻¹¹ sak̚²/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
：
pu
2
sa
6
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰu¹³ sa̠²⁴/
中古
:
/buo sɑt̚/
韻圖
字
菩
薩
讀音 #
1/4
1/1
聲紐
並
(3)
心
(16)
韻類
模
(23)
曷
(63)
聲調
平 (Ø)
入 (Ø)
開合
開
開
四等
I
I
反切
薄
胡
切
桑
割
切
擬音
鄭張尚芳
/buo/
/sɑt̚/
潘悟雲
/buo/
/sɑt̚/
邵榮芬
/bo/
/sɑt̚/
蒲立本
/bɔ/
/sat̚/
李榮
/bo/
/sɑt̚/
王力
/bu/
/sɑt̚/
高本漢
/bʱuo/
/sɑt̚/
推斷官話讀音
pú
sa
推斷粵語讀音
pou
4
saat
3
釋義
编辑
翻譯
编辑
翻譯
俄语：1)
санскр.
бодисатва
;
божество
;
святой
,
бессмертный
;
патрон
