笑裡藏刀

汉语

正体/繁体 (笑裡藏刀/笑裏藏刀)		笑	裡/裏	藏	刀
简体 (笑里藏刀)		笑	里	藏	刀
字面意思：“笑容里藏着刀”。

发音

• 官话

  (拼音)：xiàolǐcángdāo

  (注音)：ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ

• 粤语 (粤拼)：siu³ leoi⁵ cong⁴ dou¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiàolǐcángdāo
    • 注音：ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ
    • 通用拼音：siàolǐcángdao
    • 威妥玛拼音：hsiao⁴-li³-tsʻang²-tao¹
    • 耶鲁官话拼音：syàu-lǐ-tsáng-dāu
    • 国语罗马字：shiawliitsarngdau
    • 西里尔字母转写：сяолицандао (sjaolicandao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：siu³ leoi⁵ cong⁴ dou¹
    • 耶鲁粤拼：siu léuih chòhng dōu
    • 广州话拼音：siu³ loey⁵ tsong⁴ dou¹
    • 广东拼音：xiu³ lêu⁵ cong⁴ dou¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/siːu̯³³ lɵy̯¹³ t͡sʰɔːŋ²¹ tou̯⁵⁵/

成语

笑裡藏刀

1. (比喻义) 人外貌和善可亲，内心却阴险狠毒
2. (军事) 通过政治、外交的伪装手段，欺骗麻痹对方，以掩盖军事行动的策略

同义词

• 面浪笑呵呵，肚裡毒蛇窠／面浪笑呵呵，肚里毒蛇窠 (吴语)