素直

日语

词中汉字
素	直
す 五年级	なお 二年级
重箱读法

发音

• (东京) す​なお [súꜜnàò] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [sɨᵝna̠o̞]

形容动词

素(す)直(なお) • (sunao) ^{←すなほ (sunafo)?}ナ形 (连体形 素(す)直(なお)な (sunao na)，连用形 素(す)直(なお)に (sunao ni))

1. 诚实的，直接的，坦率的，诚挚的

   心(こころ)を開(ひら)いて素(す)直(なお)な気(き)持(も)ちでお話(はなし)をする

   kokoro o hiraite sunao na kimochi de o-hanashi o suru

   放开胸襟坦率地交谈

2. 纯朴的，天真的
3. 自然的，不加修饰的

   自(じ)分(ぶん)の感(かん)情(じょう)を素(す)直(なお)な文(ぶん)章(しょう)で綴(つづ)っている。

   Jibun no kanjō o sunao na bunshō de tsuzutteiru.

   将自身所思所感如实写成文章。

4. 端正的，工整的

   素(す)直(なお)な字(じ)

   sunao na ji

   工整的字

5. 笔直的（头发）
6. 听话的，顺从的，不逆反的

活用

“素直”的活用形

基本形
未然形	素直だろ	すなおだろ	sunao daro
連用形	素直で	すなおで	sunao de
終止形	素直だ	すなおだ	sunao da
連体形	素直な	すなおな	sunao na
仮定形	素直なら	すなおなら	sunao nara
命令形	素直であれ	すなおであれ	sunao de are
主要活用形
简体否定	素直ではない 素直じゃない	すなおではない すなおじゃない	sunao de wa nai sunao ja nai
简体过去	素直だった	すなおだった	sunao datta
简体过去否定	素直ではなかった 素直じゃなかった	すなおではなかった すなおじゃなかった	sunao de wa nakatta sunao ja nakatta
敬体	素直です	すなおです	sunao desu
敬体否定	素直ではありません 素直じゃありません	すなおではありません すなおじゃありません	sunao de wa arimasen sunao ja arimasen
敬体过去	素直でした	すなおでした	sunao deshita
敬体过去否定	素直ではありませんでした 素直じゃありませんでした	すなおではありませんでした すなおじゃありませんでした	sunao de wa arimasen deshita sunao ja arimasen deshita
连接形	素直で	すなおで	sunao de
假定形	素直なら（ば）	すなおなら（ば）	sunao nara (ba)
暂定形	素直だったら	すなおだったら	sunao dattara
推量形	素直だろう	すなおだろう	sunao darō
连用形	素直に	すなおに	sunao ni
程度形	素直さ	すなおさ	sunaosa

“素直なり”的文语活用形 （ナリ活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	素直なら	すなほなら	sunafonara
连用形	素直に[1] 素直なり[2]	すなほに すなほなり	sunafoni sunafonari
终止形	素直なり	すなほなり	sunafonari
连体形	素直なる	すなほなる	sunafonaru
已然形	素直なれ	すなほなれ	sunafonare
命令形	素直なれ	すなほなれ	sunafonare
关键构式
否定形	素直ならず	すなほならず	sunafonarazu
对比连接词	素直なれど	すなほなれど	sunafonaredo
因果连接词	素直なれば	すなほなれば	sunafonareba
条件连接词	素直ならば	すなほならば	sunafonaraba
过去式 (第一手消息)	素直なりき	すなほなりき	sunafonariki
过去式 (第二手消息)	素直なりけり	すなほなりけり	sunafonarikeri
副词	素直に	すなほに	sunafoni
[1]无助动词 [2]有助动词

名词

素(す)直(なお) • (sunao) ^{←すなほ (sunafo)?}

1. 温和
2. 顺从