(此词的语源缺失或不完整。请协助添加,或在茶室进行讨论。)
- 官话
- 粤语
- (标准粤语,广州–香港话)+
- 粤拼:maan6 zoeng6 gang1 san1
- 耶鲁粤拼:maahn jeuhng gāng sān
- 广州话拼音:maan6 dzoeng6 gang1 san1
- 广东拼音:man6 zêng6 geng1 sen1
- 国际音标 (帮助):/maːn²² t͡sœːŋ²² kɐŋ⁵⁵ sɐn⁵⁵/
- 客家语
- (北四县话,包括苗栗)
- 白话字:van-siong-kiên-sîn
- 客家语拼音:van xiong gienˊ xinˊ
- 客家话拼音:van4 xiong4 gian1 xin1
- 国际音标:/van⁵⁵ si̯oŋ⁵⁵ ki̯en²⁴⁻¹¹ sin²⁴/
- (南四县话,包括美浓)
- 白话字:van-siong-kiân-sîn
- 客家语拼音:van xiong gianˊ xinˊ
- 客家话拼音:van4 xiong4 gian1 xin1
- 国际音标:/van⁵⁵ si̯oŋ⁵⁵ ki̯an²⁴⁻¹¹ sin²⁴/
萬象更新
- 一切事物或景象都变得焕然一新。