蛋白

汉语

简体与正体/繁体 (蛋白)		蛋	白
二简字		旦白

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：dànbái

  (注音)：ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

  (成都话，四川话拼音)：dan⁴ be²

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：daan^6-2 baak⁶ / daan^6-2 baak^6-2

  (台山话，维基词典拼音)：an⁵ pak⁴

• 赣语 (维基词典)：tan⁵ pah⁷
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：tàn-pe̍k / tàn-pia̍k
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶de-baq

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：dànbái
    • 注音：ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ
    • 通用拼音：dànbái
    • 威妥玛拼音：tan⁴-pai²
    • 耶鲁官话拼音：dàn-bái
    • 国语罗马字：dannbair
    • 西里尔字母转写：даньбай (danʹbaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tän⁵¹ paɪ̯³⁵/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：dan⁴ be²
    • 四川话拉丁化新文字：danbe
    • 国际音标 ^(帮助)：/tan²¹³ pɛ²¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：daan^6-2 baak⁶ / daan^6-2 baak^6-2
    • 耶鲁粤拼：dáan baahk / dáan báak
    • 广州话拼音：daan^6-2 baak⁹ / daan^6-2 baak^9-2
    • 广东拼音：dan^6-2 bag⁶ / dan^6-2 bag^6-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/, /taːn²²⁻³⁵ paːk̚²⁻³⁵/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：an⁵ pak⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/an³² pʰak̚²¹/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：tan⁵ pah⁷
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰan¹¹ pʰaʔ²/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、漳州、台湾话（常用）)
    • 白话字：tàn-pe̍k
    • 台罗：tàn-pi̍k
    • 普实台文：darnpek
    • 国际音标 (漳州)：/tan²¹⁻⁵³ piɪk̚¹²¹/
    • 国际音标 (高雄)：/tan²¹⁻⁴¹ piɪk̚⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/tan²¹⁻⁵³ piɪk̚⁴/
    • 国际音标 (台北)：/tan¹¹⁻⁵³ piɪk̚⁴/
  • (泉漳话：泉州)
    • 白话字：tàn-pia̍k
    • 台罗：tàn-pia̍k
    • 普实台文：darnpiak
    • 国际音标 (泉州)：/tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ piak̚²⁴/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶de-baq
    • 吴音小字典：de^去 bah
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³de-baq
    • 国际音标 (上海)：/de²² baʔ⁴⁴/

名词

蛋白

1. 包覆蛋黄的透明胶状物质，主要成分为蛋白质。
2. 蛋白質／蛋白质 (dànbáizhì)的简称。

同义词

• (蛋白)：

蛋白的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		蛋白
北京-东北官话	北京	蛋清兒
	台湾	蛋白
	哈尔滨	蛋清兒
	新加坡	蛋白
胶辽官话	烟台（牟平）	雞蛋清兒
中原官话	洛阳	蛋白兒、蛋清兒
	万荣	雞蛋清
	西安	雞蛋清兒
兰银官话	银川	清子
	兰州	清子
	乌鲁木齐	雞蛋清兒
西南官话	成都	白白、蛋清清、蛋清、蛋白白、蛋白
	贵阳	蛋清
江淮官话	扬州	蛋白子
粤语	广州	蛋白
	香港	蛋白
	新加坡（广府）	蛋白
赣语	南昌	蛋白
	黎川	蛋白
	萍乡	架架白
客家语	梅县	卵白
	五华（华城）	春白
	于都	蛋白
	苗栗（北四县腔）	卵白
	屏东（内埔，南四县腔）	卵白
	新竹县（竹东，海陆腔）	卵白
	台中（东势，大埔腔）	卵白
	新竹县（芎林，饶平腔）	卵白
	云林（仑背，诏安腔）	卵白
徽语	绩溪	雞子清
晋语	忻州	雞清、清子
闽北语	建瓯	卵白
闽东语	福州	卵清
闽南语	厦门	卵清
	泉州	卵清
	漳州	卵清
	台北	卵清、白仁 GT
	新北（三峡）	卵清
	高雄	卵清
	宜兰	卵清
	彰化（鹿港）	卵清
	台中	卵清
	台南	卵清
	新竹	卵清
	金门	卵清
	澎湖（马公）	卵清
	新加坡（泉漳）	卵清
	龙岩	卵白
	揭阳	卵清 生的、卵白 熟的
	雷州	白仁
	海口	白仁
	新加坡（海南）	卵白
南部平话	南宁（亭子）	蛋白、蛋清
吴语	上海	蛋白、蛋清
	上海（崇明）	蛋白
	苏州	蛋白
	丹阳	子白、蛋清
	杭州	蛋清
	宁波	蛋白
	温州	卵清 生的、卵白 熟的
注解	GT - 通用台湾话（无地区差异）

• (蛋白质)：

蛋白質的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		蛋白質、蛋白
北京-东北官话	台湾	蛋白質、蛋白
粤语	香港	蛋白質
客家语	苗栗（北四县腔）	卵白質
	新竹县（竹东，海陆腔）	卵白質
闽南语	厦门	蛋白質、蛋白
	泉州	蛋白質
	漳州	蛋白質
	台南	卵白質
	揭阳	蛋白質

衍生词

• 低蛋白血症
• 彈性蛋白／弹性蛋白
• 微管蛋白
• 核孔蛋白
• 核蛋白
• 殼硬蛋白／壳硬蛋白
• 球蛋白
• 甲胎蛋白
• 白蛋白
• 穀胶蛋白
• 組織蛋白／组织蛋白
• 組蛋白／组蛋白
• 纖維蛋白／纤维蛋白
• 纖維蛋白原／纤维蛋白原
• 肌凝蛋白
• 肌動蛋白／肌动蛋白
• 胎兒蛋白／胎儿蛋白
• 胃蛋白酶
• 脂蛋白
• 胰蛋白酶
• 膠元蛋白／胶元蛋白
• 膠原蛋白／胶原蛋白
• 蛋白尿
• 蛋白組／蛋白组
• 蛋白聚糖
• 蛋白質／蛋白质
• 蛋白酶
• 血漿蛋白／血浆蛋白
• 血紅蛋白／血红蛋白
• 角蛋白
• 載體蛋白／载体蛋白
• 輸入蛋白／输入蛋白
• 輸出蛋白／输出蛋白
• 通道蛋白
• 酪蛋白
• 醣蛋白／糖蛋白
• 麩質蛋白／麸质蛋白
• 麵筋蛋白／面筋蛋白

 

翻译

包裹蛋黄的透明胶状物质

• 阿拉伯语：غِرْقِل m (ḡirqil)、آح البَيْض m (ʔāḥ al-bayḍ)、زُلَال m (zulāl)

  摩洛哥阿拉伯语：بياض البيض (byāḍ el-bayḍ, byāḍ el-bīḍ)

• 亚美尼亚语：սպիտակուց (hy) (spitakucʿ)
• 白俄罗斯语：бяло́к m (bjalók)
• 孟加拉语：সফেদী (śophedi)
• 保加利亚语：белтък (bg) m (beltǎk)
• 加泰罗尼亚语：albumen (ca) m、clara (ca) f
• 捷克语：bílek (cs) m
• 丹麦语：hvide c、æggehvide (da) c
• 荷兰语：eiwit (nl) n
• 英语：albumen (en)、egg white (en)
• 世界语：albumeno
• 法罗语：hvíti m、eggjahvíti m
• 芬兰语：valkuainen (fi)、munanvalkuainen (fi)
• 法语：glaire (fr)、blanc d’œuf (fr) m、blanc (fr)
• 加利西亚语：clara f、albume m
• 德语：Eiweiß (de) n
• 希腊语：λεύκωμα (el) n (léfkoma)、ασπράδι (el) n (asprádi)
• 希伯来语：חֶלְבּוֹן (he) m (khelbón)
• 匈牙利语：tojásfehérje (hu)
• 冰岛语：eggjahvíta (is) f、hvíta í eggi f
• 伊多语：albumeno (io)
• 印尼语：putih telur (id)
• 爱尔兰语：gealacán m、gealacán uibhe m、albaimín m
• 意大利语：albume (it) m、chiara (it) f、bianco d'uovo m
• 日语：卵白 (ja) (らんぱく, ranpaku)、白身 (ja) (しろみ, shiromi)、蛋白 (ja) (たんぱく, tanpaku)
• 朝鲜语：흰자위 (huinjawi)、난백(卵白) (nanbaek)、단백(蛋白) (ko) (danbaek)
• 库尔德语：

  中库尔德语：سپێنە (ckb) (spêne)

  北库尔德语：spîk (ku) f、spîçk (ku) f

• 拉丁语：albūmen、albāmentum
• 马其顿语：белка f (belka)
• 马来语：albumen、putih telur (ms)
• 马耳他语：l-abjad tal-bajd
• 蒙古语：уураг (mn) (uurag)
• 诺曼语：blianc d'oeu m (泽西)
• 挪威语：

  书面挪威语：eggehvite m、eggekvite m

  新挪威语：eggekvite f

• 门诺低地德语：Eiawitt n、Wits m
• 波兰语：białko (pl) n
• 葡萄牙语：clara (pt) f
• 罗马尼亚语：albuș (ro) n
• 罗曼什语：(Rumantsch Grischun, Sutsilvan, Surmiran) alv d'ov f、(Puter) alv d'öv f、(Vallader) alb d'öv f、(Sursilvan) clar d'iev f、(Sutsilvan, Surmiran) cler d'ov f、(Puter, Vallader) cler d'öv f
• 俄语：бело́к (ru) m (belók)
• 苏格兰盖尔语：gealagan m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：беланце n、бјеланце n、белањак m、бјелањак m、беланац m、бјеланац m

  罗马字母：belance (sh) n、bjelance (sh) n、belanjak (sh) m、bjelanjak (sh) m、belanac m、bjelanac m

• 斯洛伐克语：bielok m
• 斯洛文尼亚语：beljak (sl) m
• 西班牙语：albumen (es) f、clara (es) f
• 瑞典语：äggvita (sv) c、vita (sv) c
• 泰语：ไข่ขาว (th) (khaì khaǎo)
• 土耳其语：yumurta akı (tr)
• 乌克兰语：біло́к (uk) m (bilók)、яє́чний біло́к m (jajéčnyj bilók)
• 威尼斯语：ciàra f
• 越南语：lòng trắng
• 威尔士语：gwynnwy m
• 意第绪语：ווײַסל n (vaysl)

日语

词中汉字
蛋	白
たん 表外字	はく > ぱく 一年级
音读

词源

源自中古汉语复合词 蛋白 (tan? bæk)。使用汉音读法，因此借入时间可能较晚。

发音

• (东京) た​んぱく [táꜜǹpàkù] (头高型 – [1])
• (东京) たんぱく [tàńpákú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [tã̠mpa̠kɯ̟ᵝ]

名词

蛋(たん)白(ぱく) 或 蛋白(タンパク) • (tanpaku) 

1. 蛋白
2. 蛋白質 (tanpakushitsu)之简写。

使用注意

• 由于首字蛋罕用，因此本词常用片假名书写（タンパク）。

同义词

• (蛋白)： 卵(らん)白(ぱく) (ranpaku) (更常用)、白(しろ)身(み) (shiromi)。

派生词

派生词

• 蛋(たん)白(ぱく)質(しつ) (tanpakushitsu)
• 蛋(たん)白(ぱく)尿(にょう) (tanpakunyō)
• 蛋(たん)白(ぱく)分(ぶん)解(かい)酵(こう)素(そ) (tanpaku bunkai kōso)：蛋白酶
• 蛋(たん)白(ぱく)消(しょう)化(か)酵(こう)素(そ) (tanpaku shōka kōso)：蛋白酶
• 蛋(たん)白(ぱく)石(せき) (tanpakuseki)

朝鲜语

此字词中的汉字
蛋	白

名词

蛋白 (danbaek) (韩文 단백)

1. 단백 (danbaek)的汉字^?：蛋白；단백질 (蛋白質, danbaekjil)的简称。