卵白質

漢語

正體/繁體 (卵白質)		卵白	質
簡體 (卵白质)		卵白	质

發音

• 客家語 (四縣，白話字)：lón-pha̍k-chṳt
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：nn̄g-pe̍h-chit

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lón-pha̍k-chṳt
    • 客家語拼音：lon^ˋ pag ziid^ˋ
    • 客家話拼音：lon³ pag⁶ zid⁵
    • 國際音標：/lon³¹ pʰak̚⁵ t͡sɨt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：nn̄g-pe̍h-chit
    • 臺羅：nn̄g-pe̍h-tsit
    • 普實台文：nngxpeqcid
    • 國際音標 (臺北)：/nŋ̍³³⁻¹¹ pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sit̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/nŋ̍³³⁻²¹ pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sit̚³²/

名詞

卵白質

1. (臺灣話，臺灣客家語) 蛋白質

   • 卵白質，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是會hō͘人ê身軀得著勢力，也是hō͘細胞加添新ê。 [臺語，繁體]
     卵白质，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是会hō͘人ê身躯得着势力，也是hō͘细胞加添新ê。 [臺語，簡體]

     出自：1926, 張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan), 酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)

     Nn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê. [白話字]

     蛋白質，其成分是是碳、氫、氧、氮，用處是讓人的身體有力量，也使新的細胞能被產生。

近義詞

蛋白質的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		蛋白質、蛋白
北京-東北官話	臺灣	蛋白質、蛋白
粵語	香港	蛋白質
客家語	苗栗（北四縣腔）	卵白質
	新竹縣（竹東，海陸腔）	卵白質
閩南語	廈門	蛋白質、蛋白
	泉州	蛋白質
	漳州	蛋白質
	臺南	卵白質
	揭陽	蛋白質

日語

詞中漢字
卵	白	質
らん 六年級	はく > ぱく 一年級	しつ 五年級
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [ɾã̠mpa̠kɯ̟̊ᵝɕit͡sɨ̥ᵝ]

名詞

卵(らん)白(ぱく)質(しつ) • (ranpakushitsu) 

1. 蛋白質之同義詞