變聲

汉语

正体/繁体 (變聲)		變	聲
简体 (变声)		变	声

发音

• 官话

  (拼音)：biànshēng

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥ

• 粤语 (粤拼)：bin³ seng¹
• 闽北语 (建宁罗马字)：bi̿ng-siáng

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：biànshēng
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥ
    • 通用拼音：biànsheng
    • 威妥玛拼音：pien⁴-shêng¹
    • 耶鲁官话拼音：byàn-shēng
    • 国语罗马字：biannsheng
    • 西里尔字母转写：бяньшэн (bjanʹšɛn)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pi̯ɛn⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：bin³ seng¹
    • 耶鲁粤拼：bin sēng
    • 广州话拼音：bin³ seng¹
    • 广东拼音：bin³ séng¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/piːn³³ sɛːŋ⁵⁵/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：bi̿ng-siáng
    • 国际音标 ^(帮助)：/piŋ³³ siaŋ⁵⁴/

---

• 中古汉语：pjenH syeng

韵图
字	變	聲
读音 #	1/1	1/1
声	帮 (1)	书 (26)
韵	仙 (79)	清 (121)
调	去 (H)	平 (Ø)
开合	开	开
等	三	三
反切	彼眷切	书盈切
白一平方案	pjenH	syeng
拟音
郑张尚芳	/pˠiᴇnH/	/ɕiᴇŋ/
潘悟云	/pᵚiɛnH/	/ɕiɛŋ/
邵荣芬	/piænH/	/ɕiæŋ/
蒲立本	/pianH/	/ɕiajŋ/
李荣	/pjɛnH/	/ɕiɛŋ/
王力	/pĭɛnH/	/ɕĭɛŋ/
高本汉	/pi̯ɛnH/	/ɕi̯ɛŋ/
推断官话读音	biàn	shēng
推断粤语读音	bin3	sing1

• 上古

  (白–沙)：/*pro[n]-s  [l̥]eŋ/

  (郑张)：/*prons  qʰjeŋ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	變	聲
读音 #	1/1	1/1
现代北京音 （拼音）	biàn	shēng
构拟中古音	‹ pjenH ›	‹ syeng ›
构拟上古音	/*pro[n]-s/	/*[l̥]eŋ/
英语翻译	change (v.)	sound (n.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	變	聲
读音 #	1/1	1/1
序号	8612	10514
声符		殸
韵部	元	耕
小分部	3	0
对应中古韵	變	聲
构拟上古音	/*prons/	/*qʰjeŋ/

动词

變聲

1. 因生理结构转变（如青春期期间）或生病导致声音的转变
2. 人为地改变声音
3. 感情激动，而使声音失掉平日的音调

派生词汇

• 變聲器／变声器
• 變聲期／变声期

 

名词

變聲

1. 指变宫、变徵
2. 指五音中的徵、羽二音

日语

词中汉字
變	聲
へん 表外字	せい 表外字
音读

名词

變(へん)聲(せい) • (hensei) 

1. 変声的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
變	聲

名词

變聲 (byeonseong) (韩文 변성)

1. 변성 (byeonseong)的汉字^?。