首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
逐家
语言
监视
编辑
目录
1
汉语
1.1
发音
1.2
副词
1.3
名词
1.3.1
同义词
1.3.2
衍生词
1.4
来源
汉语
编辑
正体
/
繁体
(
逐家
)
逐
家
简体
#
(
逐家
)
逐
家
发音
编辑
官话
(
拼音
)
:
zhújiā
(
注音
)
:
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ
粤语
(
粤拼
)
:
zuk
6
gaa
1
客家语
(
四县
,
白话字
)
:
tak-kâ
闽南语
(
泉漳话
,
白话字
)
:
ta̍k-ke
/
ta̍k-kee
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
zhújiā
注音
:
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ
通用拼音
:
jhújia
威妥玛拼音
:
chu
2
-chia
1
耶鲁官话拼音
:
jú-jyā
国语罗马字
:
jwujia
西里尔字母转写
:
чжуцзя
(čžuczja)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/ʈ͡ʂu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
粤拼
:
zuk
6
gaa
1
耶鲁粤拼
:
juhk g
ā
广州话拼音
:
dzuk
9
gaa
1
广东拼音
:
zug
6
ga
1
国际音标
(
帮助
)
:
/t͡sʊk̚² kaː
⁵⁵
/
同音词
:
edit
edit
俗家
逐家
客家语
(
四县话
,包括
苗栗
和
美浓
)
白话字
:
tak-kâ
客家语拼音
:
dag
ˋ
ga
ˊ
客家话拼音
:
dag
5
ga
1
国际音标
:
/tak̚² ka²⁴/
闽南语
(
泉漳话
:
台湾话
(常用))
白话字
:
ta̍k-ke
台罗
:
ta̍k-ke
普实台文
:
dagkef
国际音标
(
台北
,
高雄
)
:
/tak̚⁴⁻³² ke⁴⁴/
(
泉漳话
:
漳州
)
白话字
:
ta̍k-kee
台罗
:
ta̍k-kee
国际音标
(
漳州
)
:
/tak̚¹²¹⁻²¹ kɛ⁴⁴/
副词
编辑
逐家
门到门
,逐户
逐家
核查
―
zhújiā
héchá
這
幾
年
,純恩使團
在
高貴林
及
溫哥華
只
作
逐家
佈道
的
工作
[
粤语书面语
,
繁体
]
这
几
年
,纯恩使团
在
高贵林
及
温哥华
只
作
逐家
布道
的
工作
[
粤语书面语
,
简体
]
出自:
2004
年,
放眼看禾場
ze
2
gei
2
nin
4
, seon
4
jan
1
si
5
tyun
4
zoi
6
gou
1
gwai
3
lam
4
kap
6
wan
1
go
1
waa
4
zi
2
zok
3
zuk
6
gaa
1
bou
3
dou
6
dik
1
gung
1
zok
3
[粤拼]
名词
编辑
逐家
(
闽南语
)
大家
逐家
𠢕早
[
闽南语
泉漳片
]
―
ta̍k-ke
gâu-chá
[
白话字
]
― 大家早安
(
客家语
)
每一个
家庭
同义词
编辑
大家
的各地方言用词
[地图]
语言
地区
词
edit
文言文
眾人
书面语
(
白话文
)
大家
北京-东北官话
北京
大家
、
大家夥兒
、
大夥兒
台湾
大家
哈尔滨
大家
马来西亚
大家
新加坡
大家
冀鲁官话
济南
大夥兒
中原官话
洛阳
大家
、
大夥兒
万荣
大家
西安
大家
、
大夥兒
西宁
大家
徐州
大家
、
大家夥兒
、
大夥兒
梢葫芦(甘肃东干语)
大家
兰银官话
银川
大家
乌鲁木齐
大家
西南官话
成都
大家
武汉
大家
贵阳
大家
桂林
大家
柳州
大家
南宁(下廓街)
大齊
、
大家
南宁(福建)
大家
南宁(武鸣)
大家
南宁(武鸣府城)
大家
宾阳(南街)
大眾
江淮官话
南京
大家
扬州
大家
合肥
大家
粤语
广州
大家
香港
大家
香港(新田围头话)
大家
香港(汀角)
大家
香港(东平洲)
大家
中山(石岐)
大家
台山
仲家
东莞
大家
阳江
大家
、
齊家
、
大齊
南宁
大家
、
大齊
梧州
大家
合浦(廉州)
大家
合浦(沙田)
大家
百色
大家
、
大齊
钦州
大家
、
齊家
钦州(犀牛脚)
大家
北海
大家
北海(南康)
大家
北海(营盘)
大家
北海(侨港 — 姑苏群岛)
大家
北海(侨港 — 吉婆岛)
大家
防城港(防城)
大家
新加坡(广府)
大家
胡志明市(广府)
大家
芒街
大家
赣语
南昌
大家
黎川
大家
萍乡
大家
客家语
梅县
齊家
、
大齊家
、
大自家
于都
大家
苗栗(北四县腔)
大家
、
大自家
、
大家人
屏东(内埔,南四县腔)
大家
、
大家人
新竹县(竹东,海陆腔)
大家
、
大自家
、
大家人
台中(东势,大埔腔)
大家
、
大自家
、
大家人
新竹县(芎林,饶平腔)
大家
、
大自家
、
大家人
云林(仑背,诏安腔)
大家
香港
大齊家
新加坡(大埔)
大家
徽语
绩溪
大家
、
大家人
晋语
太原
大家
、
大家夥兒
忻州
大家
、
眾人
九姓渔民船上话
兰溪
大家
闽北语
建瓯
大家
、
大家人
闽东语
福州
大家儂
、
各儂
马祖
大家
闽南语
厦门
逐個
、
逐股
、
逐儂
、
大家
泉州
逐個
、
大家
晋江
逐家
漳州
逐家
、
逐個
、
逐股
、
逐儂
、
排股
、
排儂
诏安
大家
东山
大家
、
大家儂
台北
逐家
GT
槟城(泉漳)
大家
、
到了儂
新加坡(泉漳)
大家
、
逐家
马尼拉(泉漳)
逐家儂
、
逐家
漳平
大家
漳平(永福)
大家
潮州
大家
、
大家儂
汕头
大家
汕头(潮阳)
大家
揭阳
大家
海丰
大家儂
、
大家
胡志明市(潮汕)
大家
新加坡(潮汕)
大家
坤甸(潮汕)
大家
文昌
大家
海口
庭家
琼海
大家
新加坡(海南)
大家
闽中语
南平(延平王台)
各人
瓦乡话
泸溪(李家田)
大勢
吴语
上海
大家
上海(嘉定)
大家
上海(崇明)
大家
苏州
大家
无锡
大家
丹阳
大家
湖州
儕家
德清
儕家
杭州
大家
宁波
大家
温州
大家儂
金华
大家
湘语
长沙
大家
双峰
大家
、
圞身
注解
GT - 通用台湾话 (无地区差异)
衍生词
编辑
逐家好:ta̍k-ke-hó
来源
编辑
“
词目#7972
”,
《教育部臺灣台語常用詞辭典》
(cmn, nan-hbl),
中华民国教育部
,2023年.