駕車

汉语

正体/繁体 (駕車)		駕	車
简体 (驾车)		驾	车
异序词		車駕／车驾

读音

• 官话

  (拼音)：jiàchē

  (注音)：ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ

• 粤语 (粤拼)：gaa³ ce¹
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：kà-chhia

  (潮州话，潮州话拼音)：gê³ cia¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jiàchē
    • 注音：ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ
    • 通用拼音：jiàche
    • 威妥玛拼音：chia⁴-chʻê¹
    • 耶鲁官话拼音：jyà-chē
    • 国语罗马字：jiahche
    • 西里尔字母转写：цзячэ (czjačɛ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gaa³ ce¹
    • 耶鲁粤拼：ga chē
    • 广州话拼音：gaa³ tse¹
    • 广东拼音：ga³ cé¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/kaː³³ t͡sʰɛː⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：kà-chhia
    • 台罗：kà-tshia
    • 普实台文：karchiaf
    • 国际音标 (厦门)：/ka²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰia³³/
    • 国际音标 (漳州)：/ka²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/ka¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/ka²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：gê³ cia¹
    • 模仿白话字：kè tshia
    • 国际音标 ^(帮助)：/ke²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰia³³/

动词

駕車

1. (马来西亚，新加坡，中国大陆) 开车，驾驶车辆

   從新山駕車前往新加坡，會經過新柔長堤。 [现代标准汉语，繁体]
   从新山驾车前往新加坡，会经过新柔长堤。 [现代标准汉语，简体]

   Cóng Xīnshān jiàchē qiánwǎng Xīnjiāpō, huì jīngguò Xīn Róu Chángdī. [汉语拼音]

   从新山开车前往新加坡，会经过新柔长堤。

   如計劃駕車前往，最好還是打消念頭 [现代标准汉语，繁体]
   如计划驾车前往，最好还是打消念头 [现代标准汉语，简体]

   rú jìhuà jiàchē qiánwǎng, zuìhǎo háishì dǎxiāo niàntóu [汉语拼音]

   如计划开车前往，最好还是打消念头

近义词

開車（“驾驶车辆”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		開車、駕車
北京-东北官话	北京	開車
	台湾	開車
	马来西亚	駕車
	新加坡	駕車
冀鲁官话	济南	開車
中原官话	西安	開車
西南官话	成都	開車
	武汉	開車
江淮官话	扬州	開車
	合肥	開車
粤语	广州	駛車、開車、揸車
	香港	揸車、開車
	台山	駛車、開車、揸車
	阳江	駛車
	吉隆坡（广府）	揸車
	新加坡（广府）	揸車
赣语	南昌	開車、駕車
客家语	梅县	駛車
	苗栗（北四县腔）	駛車仔、駛車
	屏东（内埔，南四县腔）	駛車仔、駛車
	新竹县（竹东，海陆腔）	駛車仔、駛車
	台中（东势，大埔腔）	駛車
	新竹县（芎林，饶平腔）	駛車仔、駛車
	云林（仑背，诏安腔）	駛車
晋语	太原	開車
闽北语	建瓯	開車
闽东语	福州	開車
闽南语	厦门	開車、捍車、駛車
	泉州	開車、捍車
	漳州	開車、捍車、駛車
	台北	開車
	高雄	駛車
	台南	駛車
	槟城（泉漳）	捍車、駛車
	新加坡（泉漳）	捍車
	马尼拉（泉漳）	捍車
	潮州	駛車
吴语	苏州	開車
	温州	開車
湘语	长沙	開車
	双峰	開車子