ориентироваться

俄語

詞源

ориенти́ровать (orijentírovatʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐrʲɪ(j)ɪnʲˈtʲirəvət͡sə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

ориенти́роваться (orijentírovatʹsja) 非完 (完整體 сориенти́роваться)

1. 確定方向，判定方位；辨別方向

   ориенти́роваться в темноте́ ― orijentírovatʹsja v temnoté ― 在黑暗中判定方向

2. (比喻義) 了解清楚，弄明白（情況）

   ориенти́роваться в но́вой обстано́вке ― orijentírovatʹsja v nóvoj obstanóvke ― 了解新環境

3. (比喻義) 以……為目標；關注；面向

   ориенти́роваться на ма́ссового чита́теля ― orijentírovatʹsja na mássovovo čitátelja ― 面向廣大讀者

4. ориенти́ровать (orijentírovatʹ) 的被動態

屈折

ориенти́роваться的變位（2a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	ориенти́роваться orijentírovatʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	ориенти́рующийся orijentírujuščijsja	ориенти́ровавшийся orijentírovavšijsja
被動	—	—
副詞	ориенти́руясь orijentírujasʹ	ориенти́ровавшись orijentírovavšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	ориенти́руюсь orijentírujusʹ	бу́ду ориенти́роваться búdu orijentírovatʹsja
第二人稱單數 (ты)	ориенти́руешься orijentíruješʹsja	бу́дешь ориенти́роваться búdešʹ orijentírovatʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	ориенти́руется orijentírujetsja	бу́дет ориенти́роваться búdet orijentírovatʹsja
第一人稱複數 (мы)	ориенти́руемся orijentírujemsja	бу́дем ориенти́роваться búdem orijentírovatʹsja
第二人稱複數 (вы)	ориенти́руетесь orijentírujetesʹ	бу́дете ориенти́роваться búdete orijentírovatʹsja
第三人稱複數 (они́)	ориенти́руются orijentírujutsja	бу́дут ориенти́роваться búdut orijentírovatʹsja
祈使語氣	單數	複數
	ориенти́руйся orijentírujsja	ориенти́руйтесь orijentírujtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	ориенти́ровался orijentírovalsja	ориенти́ровались orijentírovalisʹ
陰性 (я/ты/она́)	ориенти́ровалась orijentírovalasʹ
中性 (оно́)	ориенти́ровалось orijentírovalosʹ

相關詞

• ориенти́р (orijentír)
• ориентиро́вка (orijentiróvka)
• ориенти́рование (orijentírovanije)