حجر

參見：حجز‎ 和 جحر‎

阿拉伯語

詞源

源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。

發音 1

• 國際音標^(幫助): /ħa.d͡ʒa.ra/

動詞

حَجَرَ (ḥajara) I, 非過去式 يَحْجُرُ‎ (yaḥjuru)

1. 禁止，阻止；阻礙，妨礙（某事；عَلَى (ʕalā)對某人）

變位

حَجَرَ

的變位形式 (第I類健康, verbal nouns حَجْر or حِجْر or حُجْر or حِجْرَان or حُجْرَان)

動名詞 الْمَصَادِر						حَجْر or حِجْر or حُجْر or حِجْرَان or حُجْرَان ḥajr or ḥijr or ḥujr or ḥijrān or ḥujrān
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						حَاجِر ḥājir
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَحْجُور maḥjūr
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	حَجَرْتُ ḥajartu	حَجَرْتَ ḥajarta	حَجَرَ ḥajara		حَجَرْتُمَا ḥajartumā	حَجَرَا ḥajarā		حَجَرْنَا ḥajarnā	حَجَرْتُمْ ḥajartum	حَجَرُوا ḥajarū
	陰性		حَجَرْتِ ḥajarti	حَجَرَتْ ḥajarat			حَجَرَتَا ḥajaratā			حَجَرْتُنَّ ḥajartunna	حَجَرْنَ ḥajarna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَحْجُرُ ʔaḥjuru	تَحْجُرُ taḥjuru	يَحْجُرُ yaḥjuru		تَحْجُرَانِ taḥjurāni	يَحْجُرَانِ yaḥjurāni		نَحْجُرُ naḥjuru	تَحْجُرُونَ taḥjurūna	يَحْجُرُونَ yaḥjurūna
	陰性		تَحْجُرِينَ taḥjurīna	تَحْجُرُ taḥjuru			تَحْجُرَانِ taḥjurāni			تَحْجُرْنَ taḥjurna	يَحْجُرْنَ yaḥjurna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَحْجُرَ ʔaḥjura	تَحْجُرَ taḥjura	يَحْجُرَ yaḥjura		تَحْجُرَا taḥjurā	يَحْجُرَا yaḥjurā		نَحْجُرَ naḥjura	تَحْجُرُوا taḥjurū	يَحْجُرُوا yaḥjurū
	陰性		تَحْجُرِي taḥjurī	تَحْجُرَ taḥjura			تَحْجُرَا taḥjurā			تَحْجُرْنَ taḥjurna	يَحْجُرْنَ yaḥjurna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَحْجُرْ ʔaḥjur	تَحْجُرْ taḥjur	يَحْجُرْ yaḥjur		تَحْجُرَا taḥjurā	يَحْجُرَا yaḥjurā		نَحْجُرْ naḥjur	تَحْجُرُوا taḥjurū	يَحْجُرُوا yaḥjurū
	陰性		تَحْجُرِي taḥjurī	تَحْجُرْ taḥjur			تَحْجُرَا taḥjurā			تَحْجُرْنَ taḥjurna	يَحْجُرْنَ yaḥjurna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اُحْجُرْ uḥjur			اُحْجُرَا uḥjurā				اُحْجُرُوا uḥjurū
	陰性		اُحْجُرِي uḥjurī							اُحْجُرْنَ uḥjurna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	حُجِرْتُ ḥujirtu	حُجِرْتَ ḥujirta	حُجِرَ ḥujira		حُجِرْتُمَا ḥujirtumā	حُجِرَا ḥujirā		حُجِرْنَا ḥujirnā	حُجِرْتُمْ ḥujirtum	حُجِرُوا ḥujirū
	陰性		حُجِرْتِ ḥujirti	حُجِرَتْ ḥujirat			حُجِرَتَا ḥujiratā			حُجِرْتُنَّ ḥujirtunna	حُجِرْنَ ḥujirna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُحْجَرُ ʔuḥjaru	تُحْجَرُ tuḥjaru	يُحْجَرُ yuḥjaru		تُحْجَرَانِ tuḥjarāni	يُحْجَرَانِ yuḥjarāni		نُحْجَرُ nuḥjaru	تُحْجَرُونَ tuḥjarūna	يُحْجَرُونَ yuḥjarūna
	陰性		تُحْجَرِينَ tuḥjarīna	تُحْجَرُ tuḥjaru			تُحْجَرَانِ tuḥjarāni			تُحْجَرْنَ tuḥjarna	يُحْجَرْنَ yuḥjarna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُحْجَرَ ʔuḥjara	تُحْجَرَ tuḥjara	يُحْجَرَ yuḥjara		تُحْجَرَا tuḥjarā	يُحْجَرَا yuḥjarā		نُحْجَرَ nuḥjara	تُحْجَرُوا tuḥjarū	يُحْجَرُوا yuḥjarū
	陰性		تُحْجَرِي tuḥjarī	تُحْجَرَ tuḥjara			تُحْجَرَا tuḥjarā			تُحْجَرْنَ tuḥjarna	يُحْجَرْنَ yuḥjarna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُحْجَرْ ʔuḥjar	تُحْجَرْ tuḥjar	يُحْجَرْ yuḥjar		تُحْجَرَا tuḥjarā	يُحْجَرَا yuḥjarā		نُحْجَرْ nuḥjar	تُحْجَرُوا tuḥjarū	يُحْجَرُوا yuḥjarū
	陰性		تُحْجَرِي tuḥjarī	تُحْجَرْ tuḥjar			تُحْجَرَا tuḥjarā			تُحْجَرْنَ tuḥjarna	يُحْجَرْنَ yuḥjarna

發音 2

• 國際音標^(幫助): /ħad͡ʒ.d͡ʒa.ra/

動詞

حَجَّرَ (ḥajjara) II, 非過去式 يُحَجِّرُ‎ (yuḥajjiru)

1. 把……圍住

變位

حَجَّرَ

的變位形式 (第II類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						تَحْجِير taḥjīr
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُحَجِّر muḥajjir
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُحَجَّر muḥajjar
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	حَجَّرْتُ ḥajjartu	حَجَّرْتَ ḥajjarta	حَجَّرَ ḥajjara		حَجَّرْتُمَا ḥajjartumā	حَجَّرَا ḥajjarā		حَجَّرْنَا ḥajjarnā	حَجَّرْتُمْ ḥajjartum	حَجَّرُوا ḥajjarū
	陰性		حَجَّرْتِ ḥajjarti	حَجَّرَتْ ḥajjarat			حَجَّرَتَا ḥajjaratā			حَجَّرْتُنَّ ḥajjartunna	حَجَّرْنَ ḥajjarna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُحَجِّرُ ʔuḥajjiru	تُحَجِّرُ tuḥajjiru	يُحَجِّرُ yuḥajjiru		تُحَجِّرَانِ tuḥajjirāni	يُحَجِّرَانِ yuḥajjirāni		نُحَجِّرُ nuḥajjiru	تُحَجِّرُونَ tuḥajjirūna	يُحَجِّرُونَ yuḥajjirūna
	陰性		تُحَجِّرِينَ tuḥajjirīna	تُحَجِّرُ tuḥajjiru			تُحَجِّرَانِ tuḥajjirāni			تُحَجِّرْنَ tuḥajjirna	يُحَجِّرْنَ yuḥajjirna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُحَجِّرَ ʔuḥajjira	تُحَجِّرَ tuḥajjira	يُحَجِّرَ yuḥajjira		تُحَجِّرَا tuḥajjirā	يُحَجِّرَا yuḥajjirā		نُحَجِّرَ nuḥajjira	تُحَجِّرُوا tuḥajjirū	يُحَجِّرُوا yuḥajjirū
	陰性		تُحَجِّرِي tuḥajjirī	تُحَجِّرَ tuḥajjira			تُحَجِّرَا tuḥajjirā			تُحَجِّرْنَ tuḥajjirna	يُحَجِّرْنَ yuḥajjirna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُحَجِّرْ ʔuḥajjir	تُحَجِّرْ tuḥajjir	يُحَجِّرْ yuḥajjir		تُحَجِّرَا tuḥajjirā	يُحَجِّرَا yuḥajjirā		نُحَجِّرْ nuḥajjir	تُحَجِّرُوا tuḥajjirū	يُحَجِّرُوا yuḥajjirū
	陰性		تُحَجِّرِي tuḥajjirī	تُحَجِّرْ tuḥajjir			تُحَجِّرَا tuḥajjirā			تُحَجِّرْنَ tuḥajjirna	يُحَجِّرْنَ yuḥajjirna
祈使式 الْأَمْر	陽性		حَجِّرْ ḥajjir			حَجِّرَا ḥajjirā				حَجِّرُوا ḥajjirū
	陰性		حَجِّرِي ḥajjirī							حَجِّرْنَ ḥajjirna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	حُجِّرْتُ ḥujjirtu	حُجِّرْتَ ḥujjirta	حُجِّرَ ḥujjira		حُجِّرْتُمَا ḥujjirtumā	حُجِّرَا ḥujjirā		حُجِّرْنَا ḥujjirnā	حُجِّرْتُمْ ḥujjirtum	حُجِّرُوا ḥujjirū
	陰性		حُجِّرْتِ ḥujjirti	حُجِّرَتْ ḥujjirat			حُجِّرَتَا ḥujjiratā			حُجِّرْتُنَّ ḥujjirtunna	حُجِّرْنَ ḥujjirna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُحَجَّرُ ʔuḥajjaru	تُحَجَّرُ tuḥajjaru	يُحَجَّرُ yuḥajjaru		تُحَجَّرَانِ tuḥajjarāni	يُحَجَّرَانِ yuḥajjarāni		نُحَجَّرُ nuḥajjaru	تُحَجَّرُونَ tuḥajjarūna	يُحَجَّرُونَ yuḥajjarūna
	陰性		تُحَجَّرِينَ tuḥajjarīna	تُحَجَّرُ tuḥajjaru			تُحَجَّرَانِ tuḥajjarāni			تُحَجَّرْنَ tuḥajjarna	يُحَجَّرْنَ yuḥajjarna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُحَجَّرَ ʔuḥajjara	تُحَجَّرَ tuḥajjara	يُحَجَّرَ yuḥajjara		تُحَجَّرَا tuḥajjarā	يُحَجَّرَا yuḥajjarā		نُحَجَّرَ nuḥajjara	تُحَجَّرُوا tuḥajjarū	يُحَجَّرُوا yuḥajjarū
	陰性		تُحَجَّرِي tuḥajjarī	تُحَجَّرَ tuḥajjara			تُحَجَّرَا tuḥajjarā			تُحَجَّرْنَ tuḥajjarna	يُحَجَّرْنَ yuḥajjarna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُحَجَّرْ ʔuḥajjar	تُحَجَّرْ tuḥajjar	يُحَجَّرْ yuḥajjar		تُحَجَّرَا tuḥajjarā	يُحَجَّرَا yuḥajjarā		نُحَجَّرْ nuḥajjar	تُحَجَّرُوا tuḥajjarū	يُحَجَّرُوا yuḥajjarū
	陰性		تُحَجَّرِي tuḥajjarī	تُحَجَّرْ tuḥajjar			تُحَجَّرَا tuḥajjarā			تُحَجَّرْنَ tuḥajjarna	يُحَجَّرْنَ yuḥajjarna

發音 3

• 國際音標^(幫助): /ħa.d͡ʒar/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

حَجَر (ḥajar) m (複數 أَحْجَار (ʔaḥjār) 或 حِجَارَة (ḥijāra) 或 حِجَار (ḥijār))

1. 石頭
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 2:74:

     ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

     此後，你們的心變硬了，變得像石頭一樣，或比石頭還硬。有些石頭，河水從其中湧出；有些石頭，自己破裂，而水泉從其中流出；有些石頭為懼怕真主而墜落。真主絕不忽視你們的行為。

變格

名詞 حَجَر (ḥajar)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	حَجَر ḥajar	الْحَجَر al-ḥajar	حَجَر ḥajar
主格	حَجَرٌ ḥajarun	الْحَجَرُ al-ḥajaru	حَجَرُ ḥajaru
賓格	حَجَرًا ḥajaran	الْحَجَرَ al-ḥajara	حَجَرَ ḥajara
屬格	حَجَرٍ ḥajarin	الْحَجَرِ al-ḥajari	حَجَرِ ḥajari
雙數	不定	定	構成
非正式	حَجَرَيْن ḥajarayn	الْحَجَرَيْن al-ḥajarayn	حَجَرَيْ ḥajaray
主格	حَجَرَانِ ḥajarāni	الْحَجَرَانِ al-ḥajarāni	حَجَرَا ḥajarā
賓格	حَجَرَيْنِ ḥajarayni	الْحَجَرَيْنِ al-ḥajarayni	حَجَرَيْ ḥajaray
屬格	حَجَرَيْنِ ḥajarayni	الْحَجَرَيْنِ al-ḥajarayni	حَجَرَيْ ḥajaray
複數	基本複數 三格‎; 複數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	أَحْجَار‎; حِجَارَة‎; حِجَار ʔaḥjār‎; ḥijāra‎; ḥijār	الْأَحْجَار‎; الْحِجَارَة‎; الْحِجَار al-ʔaḥjār‎; al-ḥijāra‎; al-ḥijār	أَحْجَار‎; حِجَارَة‎; حِجَار ʔaḥjār‎; ḥijārat‎; ḥijār
主格	أَحْجَارٌ‎; حِجَارَةٌ‎; حِجَارٌ ʔaḥjārun‎; ḥijāratun‎; ḥijārun	الْأَحْجَارُ‎; الْحِجَارَةُ‎; الْحِجَارُ al-ʔaḥjāru‎; al-ḥijāratu‎; al-ḥijāru	أَحْجَارُ‎; حِجَارَةُ‎; حِجَارُ ʔaḥjāru‎; ḥijāratu‎; ḥijāru
賓格	أَحْجَارًا‎; حِجَارَةً‎; حِجَارًا ʔaḥjāran‎; ḥijāratan‎; ḥijāran	الْأَحْجَارَ‎; الْحِجَارَةَ‎; الْحِجَارَ al-ʔaḥjāra‎; al-ḥijārata‎; al-ḥijāra	أَحْجَارَ‎; حِجَارَةَ‎; حِجَارَ ʔaḥjāra‎; ḥijārata‎; ḥijāra
屬格	أَحْجَارٍ‎; حِجَارَةٍ‎; حِجَارٍ ʔaḥjārin‎; ḥijāratin‎; ḥijārin	الْأَحْجَارِ‎; الْحِجَارَةِ‎; الْحِجَارِ al-ʔaḥjāri‎; al-ḥijārati‎; al-ḥijāri	أَحْجَارِ‎; حِجَارَةِ‎; حِجَارِ ʔaḥjāri‎; ḥijārati‎; ḥijāri

衍生詞彙

• أُمّ الْحِجَار السُّود (ʔumm al-ḥijār as-sūd)
• حَجَرِيّ (ḥajariyy, 「石頭的」)

發音 4

• 國際音標^(幫助): /ħad͡ʒr/

名詞

حَجْر (ḥajr) m

1. حَجَرَ (ḥajara) 的動詞性名詞 (form 第I類)

變格

名詞 حَجْر (ḥajr)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	حَجْر ḥajr	الْحَجْر al-ḥajr	حَجْر ḥajr
主格	حَجْرٌ ḥajrun	الْحَجْرُ al-ḥajru	حَجْرُ ḥajru
賓格	حَجْرًا ḥajran	الْحَجْرَ al-ḥajra	حَجْرَ ḥajra
屬格	حَجْرٍ ḥajrin	الْحَجْرِ al-ḥajri	حَجْرِ ḥajri

發音 5

• 國際音標^(幫助): /ħid͡ʒr/, /ħud͡ʒr/

名詞

حِجْر 或 حُجْر (ḥijr 或 ḥujr) m (複數 أَحْجَار (ʔaḥjār) 或 حِجَار (ḥijār))

1. حَجَرَ (ḥajara) 的動詞性名詞 (form 第I類)
2. 圍牆
   1. 水壩
   2. 克爾白的北牆
   3. 衣服縫
3. 智慧

變格

名詞 حِجْر (ḥijr)‎; حُجْر (ḥujr)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr	الْحِجْر‎; الْحُجْر al-ḥijr‎; al-ḥujr	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr
主格	حِجْرٌ‎; حُجْرٌ ḥijrun‎; ḥujrun	الْحِجْرُ‎; الْحُجْرُ al-ḥijru‎; al-ḥujru	حِجْرُ‎; حُجْرُ ḥijru‎; ḥujru
賓格	حِجْرًا‎; حُجْرًا ḥijran‎; ḥujran	الْحِجْرَ‎; الْحُجْرَ al-ḥijra‎; al-ḥujra	حِجْرَ‎; حُجْرَ ḥijra‎; ḥujra
屬格	حِجْرٍ‎; حُجْرٍ ḥijrin‎; ḥujrin	الْحِجْرِ‎; الْحُجْرِ al-ḥijri‎; al-ḥujri	حِجْرِ‎; حُجْرِ ḥijri‎; ḥujri
雙數	不定	定	構成
非正式	حِجْرَيْن‎; حُجْرَيْن ḥijrayn‎; ḥujrayn	الْحِجْرَيْن‎; الْحُجْرَيْن al-ḥijrayn‎; al-ḥujrayn	حِجْرَيْ‎; حُجْرَيْ ḥijray‎; ḥujray
主格	حِجْرَانِ‎; حُجْرَانِ ḥijrāni‎; ḥujrāni	الْحِجْرَانِ‎; الْحُجْرَانِ al-ḥijrāni‎; al-ḥujrāni	حِجْرَا‎; حُجْرَا ḥijrā‎; ḥujrā
賓格	حِجْرَيْنِ‎; حُجْرَيْنِ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‎; الْحُجْرَيْنِ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‎; حُجْرَيْ ḥijray‎; ḥujray
屬格	حِجْرَيْنِ‎; حُجْرَيْنِ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‎; الْحُجْرَيْنِ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‎; حُجْرَيْ ḥijray‎; ḥujray
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	أَحْجَار‎; حِجَار ʔaḥjār‎; ḥijār	الْأَحْجَار‎; الْحِجَار al-ʔaḥjār‎; al-ḥijār	أَحْجَار‎; حِجَار ʔaḥjār‎; ḥijār
主格	أَحْجَارٌ‎; حِجَارٌ ʔaḥjārun‎; ḥijārun	الْأَحْجَارُ‎; الْحِجَارُ al-ʔaḥjāru‎; al-ḥijāru	أَحْجَارُ‎; حِجَارُ ʔaḥjāru‎; ḥijāru
賓格	أَحْجَارًا‎; حِجَارًا ʔaḥjāran‎; ḥijāran	الْأَحْجَارَ‎; الْحِجَارَ al-ʔaḥjāra‎; al-ḥijāra	أَحْجَارَ‎; حِجَارَ ʔaḥjāra‎; ḥijāra
屬格	أَحْجَارٍ‎; حِجَارٍ ʔaḥjārin‎; ḥijārin	الْأَحْجَارِ‎; الْحِجَارِ al-ʔaḥjāri‎; al-ḥijāri	أَحْجَارِ‎; حِجَارِ ʔaḥjāri‎; ḥijāri

名詞

حِجْر 或 حُجْر (ḥijr 或 ḥujr) m (複數 أَحْجَار (ʔaḥjār))

1. 老鼠、蛇等動物挖的洞

變格

名詞 حِجْر (ḥijr)‎; حُجْر (ḥujr)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr	الْحِجْر‎; الْحُجْر al-ḥijr‎; al-ḥujr	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr
主格	حِجْرٌ‎; حُجْرٌ ḥijrun‎; ḥujrun	الْحِجْرُ‎; الْحُجْرُ al-ḥijru‎; al-ḥujru	حِجْرُ‎; حُجْرُ ḥijru‎; ḥujru
賓格	حِجْرًا‎; حُجْرًا ḥijran‎; ḥujran	الْحِجْرَ‎; الْحُجْرَ al-ḥijra‎; al-ḥujra	حِجْرَ‎; حُجْرَ ḥijra‎; ḥujra
屬格	حِجْرٍ‎; حُجْرٍ ḥijrin‎; ḥujrin	الْحِجْرِ‎; الْحُجْرِ al-ḥijri‎; al-ḥujri	حِجْرِ‎; حُجْرِ ḥijri‎; ḥujri
雙數	不定	定	構成
非正式	حِجْرَيْن‎; حُجْرَيْن ḥijrayn‎; ḥujrayn	الْحِجْرَيْن‎; الْحُجْرَيْن al-ḥijrayn‎; al-ḥujrayn	حِجْرَيْ‎; حُجْرَيْ ḥijray‎; ḥujray
主格	حِجْرَانِ‎; حُجْرَانِ ḥijrāni‎; ḥujrāni	الْحِجْرَانِ‎; الْحُجْرَانِ al-ḥijrāni‎; al-ḥujrāni	حِجْرَا‎; حُجْرَا ḥijrā‎; ḥujrā
賓格	حِجْرَيْنِ‎; حُجْرَيْنِ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‎; الْحُجْرَيْنِ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‎; حُجْرَيْ ḥijray‎; ḥujray
屬格	حِجْرَيْنِ‎; حُجْرَيْنِ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‎; الْحُجْرَيْنِ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‎; حُجْرَيْ ḥijray‎; ḥujray
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	أَحْجَار ʔaḥjār	الْأَحْجَار al-ʔaḥjār	أَحْجَار ʔaḥjār
主格	أَحْجَارٌ ʔaḥjārun	الْأَحْجَارُ al-ʔaḥjāru	أَحْجَارُ ʔaḥjāru
賓格	أَحْجَارًا ʔaḥjāran	الْأَحْجَارَ al-ʔaḥjāra	أَحْجَارَ ʔaḥjāra
屬格	أَحْجَارٍ ʔaḥjārin	الْأَحْجَارِ al-ʔaḥjāri	أَحْجَارِ ʔaḥjāri

名詞

حِجْر 或 حُجْر (ḥijr 或 ḥujr) m (複數 أَحْجَار (ʔaḥjār) 或 حُجُور (ḥujūr) 或 حُجُورَة (ḥujūra))

1. 牝馬
2. 古代賽莫德人的住所

變格

名詞 حِجْر (ḥijr)‎; حُجْر (ḥujr)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr	الْحِجْر‎; الْحُجْر al-ḥijr‎; al-ḥujr	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr
主格	حِجْرٌ‎; حُجْرٌ ḥijrun‎; ḥujrun	الْحِجْرُ‎; الْحُجْرُ al-ḥijru‎; al-ḥujru	حِجْرُ‎; حُجْرُ ḥijru‎; ḥujru
賓格	حِجْرًا‎; حُجْرًا ḥijran‎; ḥujran	الْحِجْرَ‎; الْحُجْرَ al-ḥijra‎; al-ḥujra	حِجْرَ‎; حُجْرَ ḥijra‎; ḥujra
屬格	حِجْرٍ‎; حُجْرٍ ḥijrin‎; ḥujrin	الْحِجْرِ‎; الْحُجْرِ al-ḥijri‎; al-ḥujri	حِجْرِ‎; حُجْرِ ḥijri‎; ḥujri
雙數	不定	定	構成
非正式	حِجْرَيْن‎; حُجْرَيْن ḥijrayn‎; ḥujrayn	الْحِجْرَيْن‎; الْحُجْرَيْن al-ḥijrayn‎; al-ḥujrayn	حِجْرَيْ‎; حُجْرَيْ ḥijray‎; ḥujray
主格	حِجْرَانِ‎; حُجْرَانِ ḥijrāni‎; ḥujrāni	الْحِجْرَانِ‎; الْحُجْرَانِ al-ḥijrāni‎; al-ḥujrāni	حِجْرَا‎; حُجْرَا ḥijrā‎; ḥujrā
賓格	حِجْرَيْنِ‎; حُجْرَيْنِ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‎; الْحُجْرَيْنِ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‎; حُجْرَيْ ḥijray‎; ḥujray
屬格	حِجْرَيْنِ‎; حُجْرَيْنِ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‎; الْحُجْرَيْنِ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‎; حُجْرَيْ ḥijray‎; ḥujray
複數	基本複數 三格‎; 複數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	أَحْجَار‎; حُجُور‎; حُجُورَة ʔaḥjār‎; ḥujūr‎; ḥujūra	الْأَحْجَار‎; الْحُجُور‎; الْحُجُورَة al-ʔaḥjār‎; al-ḥujūr‎; al-ḥujūra	أَحْجَار‎; حُجُور‎; حُجُورَة ʔaḥjār‎; ḥujūr‎; ḥujūrat
主格	أَحْجَارٌ‎; حُجُورٌ‎; حُجُورَةٌ ʔaḥjārun‎; ḥujūrun‎; ḥujūratun	الْأَحْجَارُ‎; الْحُجُورُ‎; الْحُجُورَةُ al-ʔaḥjāru‎; al-ḥujūru‎; al-ḥujūratu	أَحْجَارُ‎; حُجُورُ‎; حُجُورَةُ ʔaḥjāru‎; ḥujūru‎; ḥujūratu
賓格	أَحْجَارًا‎; حُجُورًا‎; حُجُورَةً ʔaḥjāran‎; ḥujūran‎; ḥujūratan	الْأَحْجَارَ‎; الْحُجُورَ‎; الْحُجُورَةَ al-ʔaḥjāra‎; al-ḥujūra‎; al-ḥujūrata	أَحْجَارَ‎; حُجُورَ‎; حُجُورَةَ ʔaḥjāra‎; ḥujūra‎; ḥujūrata
屬格	أَحْجَارٍ‎; حُجُورٍ‎; حُجُورَةٍ ʔaḥjārin‎; ḥujūrin‎; ḥujūratin	الْأَحْجَارِ‎; الْحُجُورِ‎; الْحُجُورَةِ al-ʔaḥjāri‎; al-ḥujūri‎; al-ḥujūrati	أَحْجَارِ‎; حُجُورِ‎; حُجُورَةِ ʔaḥjāri‎; ḥujūri‎; ḥujūrati

發音 6

• 國際音標^(幫助): /ħud͡ʒr/, /ħad͡ʒr/

名詞

حُجْر 或 حَجْر (ḥujr 或 ḥajr) m

1. 胸部，懷抱；膝蓋
   • 公元7世紀, 穆斯林聖訓實錄, 38:32:

     وَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلَامِ

     waḍaʕahu fī ḥajrihi ṯumma daʕā bitamratin fa-maḍaḡahā ṯumma tafala fī fīhi fa-kāna ʔawwala šāʔin daḵala jawfahu rīqu rasūli llahi ṣallā llāhu ʕalayhi wa-sallama ṯumma ḥannakahu bi-t-tamrati ṯumma daʕā lahu wa-barraka ʕalayhi wa-kāna ʔawwala mawlūdin wulida fī l-ʔislāmi

     他把他放在膝上，叫人拿來一顆棗子，然後咀嚼它、吐到他身上，進入他胃裡的第一個東西是安拉使者的唾沫，然後他用棗子擦他的上顎，然後他叫他並祝福他，這是伊斯蘭教中出生的第一個孩子。

變格

名詞 حُجْر (ḥujr)‎; حَجْر (ḥajr)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	حُجْر‎; حَجْر ḥujr‎; ḥajr	الْحُجْر‎; الْحَجْر al-ḥujr‎; al-ḥajr	حُجْر‎; حَجْر ḥujr‎; ḥajr
主格	حُجْرٌ‎; حَجْرٌ ḥujrun‎; ḥajrun	الْحُجْرُ‎; الْحَجْرُ al-ḥujru‎; al-ḥajru	حُجْرُ‎; حَجْرُ ḥujru‎; ḥajru
賓格	حُجْرًا‎; حَجْرًا ḥujran‎; ḥajran	الْحُجْرَ‎; الْحَجْرَ al-ḥujra‎; al-ḥajra	حُجْرَ‎; حَجْرَ ḥujra‎; ḥajra
屬格	حُجْرٍ‎; حَجْرٍ ḥujrin‎; ḥajrin	الْحُجْرِ‎; الْحَجْرِ al-ḥujri‎; al-ḥajri	حُجْرِ‎; حَجْرِ ḥujri‎; ḥajri

發音 7

• 國際音標^(幫助): /ħid͡ʒr/, /ħud͡ʒr/

形容詞

حِجْر 或 حُجْر (ḥijr 或 ḥujr)

1. 被禁止的

變格

形容詞 حِجْر (ḥijr)‎; حُجْر (ḥujr)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr	الْحِجْر‎; الْحُجْر al-ḥijr‎; al-ḥujr	حِجْرَة‎; حُجْرَة ḥijra‎; ḥujra	الْحِجْرَة‎; الْحُجْرَة al-ḥijra‎; al-ḥujra
主格	حِجْرٌ‎; حُجْرٌ ḥijrun‎; ḥujrun	الْحِجْرُ‎; الْحُجْرُ al-ḥijru‎; al-ḥujru	حِجْرَةٌ‎; حُجْرَةٌ ḥijratun‎; ḥujratun	الْحِجْرَةُ‎; الْحُجْرَةُ al-ḥijratu‎; al-ḥujratu
賓格	حِجْرًا‎; حُجْرًا ḥijran‎; ḥujran	الْحِجْرَ‎; الْحُجْرَ al-ḥijra‎; al-ḥujra	حِجْرَةً‎; حُجْرَةً ḥijratan‎; ḥujratan	الْحِجْرَةَ‎; الْحُجْرَةَ al-ḥijrata‎; al-ḥujrata
屬格	حِجْرٍ‎; حُجْرٍ ḥijrin‎; ḥujrin	الْحِجْرِ‎; الْحُجْرِ al-ḥijri‎; al-ḥujri	حِجْرَةٍ‎; حُجْرَةٍ ḥijratin‎; ḥujratin	الْحِجْرَةِ‎; الْحُجْرَةِ al-ḥijrati‎; al-ḥujrati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	حِجْرَيْن‎; حُجْرَيْن ḥijrayn‎; ḥujrayn	الْحِجْرَيْن‎; الْحُجْرَيْن al-ḥijrayn‎; al-ḥujrayn	حِجْرَتَيْن‎; حُجْرَتَيْن ḥijratayn‎; ḥujratayn	الْحِجْرَتَيْن‎; الْحُجْرَتَيْن al-ḥijratayn‎; al-ḥujratayn
主格	حِجْرَانِ‎; حُجْرَانِ ḥijrāni‎; ḥujrāni	الْحِجْرَانِ‎; الْحُجْرَانِ al-ḥijrāni‎; al-ḥujrāni	حِجْرَتَانِ‎; حُجْرَتَانِ ḥijratāni‎; ḥujratāni	الْحِجْرَتَانِ‎; الْحُجْرَتَانِ al-ḥijratāni‎; al-ḥujratāni
賓格	حِجْرَيْنِ‎; حُجْرَيْنِ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‎; الْحُجْرَيْنِ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَتَيْنِ‎; حُجْرَتَيْنِ ḥijratayni‎; ḥujratayni	الْحِجْرَتَيْنِ‎; الْحُجْرَتَيْنِ al-ḥijratayni‎; al-ḥujratayni
屬格	حِجْرَيْنِ‎; حُجْرَيْنِ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‎; الْحُجْرَيْنِ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَتَيْنِ‎; حُجْرَتَيْنِ ḥijratayni‎; ḥujratayni	الْحِجْرَتَيْنِ‎; الْحُجْرَتَيْنِ al-ḥijratayni‎; al-ḥujratayni
複數	陽性		陰性
	—		—
	不定	定	不定	定
非正式	—	—	—	—
主格	—	—	—	—
賓格	—	—	—	—
屬格	—	—	—	—

發音 8

• 國際音標^(幫助): /ħa.d͡ʒir/

形容詞

حَجِر (ḥajir)

1. 石頭的

變格

形容詞 حَجِر (ḥajir)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	حَجِر ḥajir	الْحَجِر al-ḥajir	حَجِرَة ḥajira	الْحَجِرَة al-ḥajira
主格	حَجِرٌ ḥajirun	الْحَجِرُ al-ḥajiru	حَجِرَةٌ ḥajiratun	الْحَجِرَةُ al-ḥajiratu
賓格	حَجِرًا ḥajiran	الْحَجِرَ al-ḥajira	حَجِرَةً ḥajiratan	الْحَجِرَةَ al-ḥajirata
屬格	حَجِرٍ ḥajirin	الْحَجِرِ al-ḥajiri	حَجِرَةٍ ḥajiratin	الْحَجِرَةِ al-ḥajirati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	حَجِرَيْن ḥajirayn	الْحَجِرَيْن al-ḥajirayn	حَجِرَتَيْن ḥajiratayn	الْحَجِرَتَيْن al-ḥajiratayn
主格	حَجِرَانِ ḥajirāni	الْحَجِرَانِ al-ḥajirāni	حَجِرَتَانِ ḥajiratāni	الْحَجِرَتَانِ al-ḥajiratāni
賓格	حَجِرَيْنِ ḥajirayni	الْحَجِرَيْنِ al-ḥajirayni	حَجِرَتَيْنِ ḥajiratayni	الْحَجِرَتَيْنِ al-ḥajiratayni
屬格	حَجِرَيْنِ ḥajirayni	الْحَجِرَيْنِ al-ḥajirayni	حَجِرَتَيْنِ ḥajiratayni	الْحَجِرَتَيْنِ al-ḥajiratayni
複數	陽性		陰性
	—		—
	不定	定	不定	定
非正式	—	—	—	—
主格	—	—	—	—
賓格	—	—	—	—
屬格	—	—	—	—