日語

編輯

詞源

編輯

同源詞包括急ぐ (isogu, 趕緊,趕忙)[1][2]

最早的使用見於1212年。[3]

發音

編輯

副詞

編輯

いそいそ イソイソ (isoiso

  1. (自1212年) 高高興興興沖沖雀躍
    (いもうと)いそいそ()かけた。
    Imōto wa isoiso to dekaketa.
    妹妹興沖沖地出去了。

用法說明

編輯

後面可加助詞 (to)[2][3][6][4][7]

動詞

編輯

いそいそする イソイソする (isoiso suru) 自動詞 サ行 (連用形 いそいそ (isoiso shi),過去式 いそいそした (isoiso shita))

  1. 高高興興興沖沖雀躍

活用

編輯

參考資料

編輯
  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2002年,北原保雄:明鏡国語辞典,初版(日語),東京:大修館書店,ISBN 4469021067
  3. 3.0 3.1 いそいそ」,日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎[1] (日語),精選版,東京小學館,2000年
  4. 4.0 4.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  5. 5.0 5.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  6. いそいそ」,デジタル大辞泉 [數位大辭泉]‎[2]東京小學館,約四個月更新一次年
  7. 1998, 広辞苑廣辭苑,第五版(日語),東京岩波書店ISBN 4000801112