䍃

䍃 U+4343, 䍃 中日韓統一表意文字-4343 ← 䍂 [U+4342] 中日韓統一表意文字擴展區A 䍄 → [U+4344]

跨語言

漢字

䍃（缶部+4畫，共10畫，倉頡碼：月人十山（BOJU），部件組合：⿱爫缶（陸）或⿱𱼀缶（臺日））

衍生字

• 谣, 摇, 遥, 滛, 瑶, 謡, 鳐, 飖, 鹞（基於中國大陸字型⿱爫缶）和搖, 遙, 瑤, 謠（基於台灣或日本字型）
• 傜, 嗂, 媱, 徭, 愮, 暚, 榣, 熎, 猺, 䁘, 磘, 䌊, 䠛, 鎐, 䬙, 鰩, 繇, 颻, 鷂, 䔄, 窰

來源

• 康熙字典：第945頁第3字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第2936頁第1字
• 辭海：第1064頁第1行第1字
• 宋本廣韻：第205頁第8字
• 萬國碼：U+4343

漢語

正體/繁體		䍃
簡體 #		䍃

字源

根據《說文》的說法，為形聲漢字：聲符 肉 (OC *njuɡ) + 意符 缶 。

發音

• 官話

  (拼音)：yóu, yáo (you², yao²)

  (注音)：ㄧㄡˊ, ㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：ziu⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yóu
    • 注音：ㄧㄡˊ
    • 通用拼音：yóu
    • 威妥瑪拼音：yu²
    • 耶魯官話拼音：yóu
    • 國語羅馬字：you
    • 西里爾字母轉寫：ю (ju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yáo
    • 注音：ㄧㄠˊ
    • 通用拼音：yáo
    • 威妥瑪拼音：yao²
    • 耶魯官話拼音：yáu
    • 國語羅馬字：yau
    • 西里爾字母轉寫：яо (jao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ziu⁴
    • 耶魯粵拼：jìuh
    • 廣州話拼音：dziu⁴
    • 廣東拼音：jiu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːu̯²¹/

---

• 中古漢語：yuw

韻圖
字	䍃
讀音 #	1/1
聲	以 (36)
韻	尤 (136)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	以周切
白一平方案	yuw
擬音
鄭張尚芳	/jɨu/
潘悟雲	/jiu/
邵榮芬	/iəu/
蒲立本	/juw/
李榮	/iu/
王力	/jĭəu/
高本漢	/i̯ə̯u/
推斷官話讀音	yóu
推斷粵語讀音	jau4

• 上古

  (白–沙)：/*law/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	䍃
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	yáo
構擬中古音	‹ yew ›
構擬上古音	/*law/
英語翻譯	eartheware
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

釋義

䍃

1. (棄用) 甕、瓶一類的瓦器
2. 燒瓦的灶

日語

漢字

䍃

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: よう (yō)

朝鮮語

漢字

䍃 (yo) (韓字 요, 修正式：yo, 馬科恩-賴肖爾式：yo)

1. 질그릇：陶器