二次

漢語

正體/繁體 (二次)		二	次
簡體 #(二次)		二	次

發音

• 官話

  (拼音)：èrcì

  (注音)：ㄦˋ ㄘˋ

• 粵語 (粵拼)：ji⁶ ci³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：èrcì
    • 注音：ㄦˋ ㄘˋ
    • 通用拼音：èrcìh
    • 威妥瑪拼音：êrh⁴-tzʻŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：èr-tsz̀
    • 國語羅馬字：elltsyh
    • 西里爾字母轉寫：эрцы (ercy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁶ ci³
    • 耶魯粵拼：yih chi
    • 廣州話拼音：ji⁶ tsi³
    • 廣東拼音：yi⁶ qi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²² t͡sʰiː³³/

詞源 1

形容詞

二次

1. (定語) 間接的，第二次的

   二次精製鹽水／二次精制盐水  ―  èrcì jīngzhì yánshuǐ

衍生詞

• 二次感染
• 二次污染
• 二次能源

 

詞源 2

形容詞

二次

1. (定語，數學) 涉及變量的二次冪（平方）但沒有更高的冪的，如：
   • 二次多項式，形如 $ax^{2}+bx+c$。
   • 二次方程式，形如 $ax^{2}+bx+c=0$。
   • 二次函式，形如 $y=ax^{2}+bx+c$。

派生詞

• 二次函數／二次函数
• 二次方程式
• 二次曲線／二次曲线
• 二次曲面

 

翻譯

y = ax² + bx + c 等級的

• 亞美尼亞語：քառակուսի (hy) (kʿaṙakusi)
• 阿塞拜疆語：kvadratik
• 白俄羅斯語：квадратны (kvadratny)
• 保加利亞語：квадратен (kvadraten)
• 加泰羅尼亞語：quadràtic
• 捷克語：kvadratický
• 荷蘭語：kwadratisch
• 英語：quadratic
• 世界語：kvadrata
• 芬蘭語：toisen asteen
• 法語：quadratique (fr) m 或 f
• 格魯吉亞語：კვადრატული (ḳvadraṭuli)
• 德語：quadratisch (de)
• 希臘語：τετραγωνικός (el) m (tetragonikós), τετραγωνική (el) f (tetragonikí), τετραγωνικό (el) n (tetragonikó)
• 意大利語：quadratico (it) m, quadratica f
• 日語：二次 (niji)
• 哈薩克語：шаршы (kk) (şarşy)
• 朝鮮語：이차 (icha) (二次 (ko))
• 吉爾吉斯語：чарчы (ky) (çarçı)
• 馬來語：kuadratik (ms)
• 葡萄牙語：quadrático (pt)
• 俄語：квадра́тный (ru) (kvadrátnyj)
• 蘇格蘭蓋爾語：ceàrnach
• 西班牙語：cuadrático
• 瑞典語：kvadratisk (sv), andragrads-, andragradspolynom (sv)
• 烏茲別克語：kvadratik

日語

詞中漢字
二	次
に 一年級	じ 三年級
漢音	慣用

發音

• (東京) に​じ [níꜜjì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟iʑi]

名詞

二(に)次(じ) • (niji) 

1. 第二次

   二次(にじ)試(し)験(けん)

   niji shiken

   複試。

2. 其次，次要

   二次(にじ)的(てき)な問(もん)題(だい)

   nijiteki na mondai

   次要問題。

3. (定語，數學) 涉及變量的二次冪（平方）但沒有更高的冪的，如：
   • 二次多項式，形如 $ax^{2}+bx+c$。
   • 二次方程式，形如 $ax^{2}+bx+c=0$。
   • 二次函式，形如 $y=ax^{2}+bx+c$。

衍生詞

• 二次(にじ)エネルギー (niji enerugī)
• 二次(にじ)会(かい) (nijikai)
• 二次(にじ)冷(れい)却(きゃく)水(すい) (niji reikyakusui)
• 二次(にじ)利(り)用(よう) (niji riyō)
• 二次(にじ)感(かん)染(せん) (niji kansen)
• 二次(にじ)方(ほう)程(てい)式(しき) (niji hōteishiki)
• 二次(にじ)曲(きょく)線(せん) (niji kyokusen)
• 二次(にじ)曲(きょく)面(めん) (niji kyokumen)
• 二次(にじ)災(さい)害(がい) (niji saigai)
• 二次(にじ)組(そ)織(しき) (niji soshiki)
• 二次(にじ)試(し)験(けん) (niji shiken)
• 二次(にじ)関(かん)数(すう) (niji kansū)
• 二次(にじ)電(でん)流(りゅう) (niji denryū)

 

朝鮮語

此字詞中的漢字
二	次

名詞

二次 (icha) (韓文 이차)

1. 이차 (icha)的漢字^?。