人道主義

漢語

正體/繁體 (人道主義)		人道	主義
簡體 (人道主义)		人道	主义

寫法

規範字（簡化字）：人道主义（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：人道主義（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：人道主義（臺灣）

香港標準字形：人道主義（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：réndàozhǔyì

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：jan⁴ dou⁶ zyu² ji⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：réndàozhǔyì
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：réndàojhǔyì
    • 威妥瑪拼音：jên²-tao⁴-chu³-i⁴
    • 耶魯官話拼音：rén-dàu-jǔ-yì
    • 國語羅馬字：rendawjuuyih
    • 西里爾字母轉寫：жэньдаочжуи (žɛnʹdaočžui)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan⁴ dou⁶ zyu² ji⁶
    • 耶魯粵拼：yàhn douh jyú yih
    • 廣州話拼音：jan⁴ dou⁶ dzy² ji⁶
    • 廣東拼音：yen⁴ dou⁶ ju² yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ tou̯²² t͡syː³⁵ jiː²²/

翻譯

翻譯

• 俄語：гуманизм; принципы человечности