仉

仉 U+4EC9, 仉 中日韓統一表意文字-4EC9 ← 仈 [U+4EC8] 中日韓統一表意文字 今 → [U+4ECA]

跨語言

漢字

仉（人部+2畫，共4畫，倉頡碼：人竹弓（OHN），四角號碼：2721₀，部件組合：⿰亻几）

來源

• 康熙字典：第91頁第17字
• 大漢和辭典：第357字
• 大字源：第194頁第2字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第109頁第2字
• 辭海：第83頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第311頁第28字
• 萬國碼：U+4EC9

漢語

簡體與正體/繁體		仉
異體		𠆰

字源

𤓯的訛字，掌的古字。訛變形式，左邊部件成為亻，右邊成為几。

發音

• 官話

  (拼音)：zhǎng (zhang³)

  (注音)：ㄓㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：zoeng²
• 閩東語 (平話字)：ciōng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chióng / chiáng

  (潮州話，潮州話拼音)：zion² / ziên² / ziang²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tsaon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǎng
    • 注音：ㄓㄤˇ
    • 通用拼音：jhǎng
    • 威妥瑪拼音：chang³
    • 耶魯官話拼音：jǎng
    • 國語羅馬字：jaang
    • 西里爾字母轉寫：чжан (čžan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zoeng²
    • 耶魯粵拼：jéung
    • 廣州話拼音：dzoeng²
    • 廣東拼音：zêng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ³⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ciōng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡suoŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：chióng
    • 臺羅：tsióng
    • 普實台文：ciorng
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɔŋ⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chiáng
    • 臺羅：tsiáng
    • 普實台文：ciarng
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siaŋ⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zion² / ziên² / ziang²
    • 模仿白話字：tsióⁿ / tsiéⁿ / tsiáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sĩõ⁵²/, /t͡sĩẽ⁵²/, /t͡siaŋ⁵²/

註解：

• zion2/ziên2 - 白讀；
• ziang2 - 文讀.

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tsaon
    • 吳音小字典：tsaon^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsaan
    • 國際音標 (上海)：/t͡sɑ̃³⁴/

---

• 中古漢語：tsyangX

韻圖
字	仉
讀音 #	1/1
聲	章 (23)
韻	陽 (105)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	諸兩切
白一平方案	tsyangX
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕɨɐŋX/
潘悟雲	/t͡ɕiɐŋX/
邵榮芬	/t͡ɕiɑŋX/
蒲立本	/cɨaŋX/
李榮	/t͡ɕiaŋX/
王力	/t͡ɕĭaŋX/
高本漢	/t͡ɕi̯aŋX/
推斷官話讀音	zhǎng
推斷粵語讀音	zoeng2

• 上古

  (鄭張)：/*tjaŋʔ/

鄭張系統 (2003)
字	仉
讀音 #	1/1
序號	16835
聲符	仉
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	掌
構擬上古音	/*tjaŋʔ/

釋義

仉

1. ^† 掌 (zhǎng)的另一種寫法。
2. 姓氏

   仉氏  ―  Zhǎng Shì  ―  孟子的母親

日語

漢字

仉

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: しょう (shō)^{←じやう (zyau, 歷史)}
• 漢音: しょう (shō)^{←じやう (zyau, 歷史)}

越南語

漢字

仉：儒字；讀法：kẻ

1. 個人，人

來源

• Nom Foundation