維基詞典

伯母

漢語 編輯

寫法 編輯

規範字（簡化字）：伯母（中國大陸、新加坡、馬來西亞）
傳統字：伯母（中國大陸、新加坡、馬來西亞）
國字標準字體：伯母（臺灣）
香港標準字形：伯母（香港、澳門）

讀音 編輯

釋義 編輯

同義詞 編輯

方言用詞 — 伯母[地圖]
語言 地區 詞
文言文 伯母
書面語 (白話文) 伯母
官話 北京 大媽
臺灣 伯母
哈爾濱 大娘
瀋陽 大娘
煙台（牟平） 大媽
濟南 大娘
洛陽 大媽、大娘
萬榮 娘、親嬤、大大
萬榮（榮河） 嬤
西安 媽媽
銀川 大媽、親媽 回族用語
蘭州 禡禡
烏魯木齊 嬸嬸
武漢 女伯伯、伯媽、伯伯
成都 伯娘、伯母
貴陽 伯媽
柳州 伯媽、伯娘
徐州 大娘
揚州 大媽媽
南京 大媽
合肥 大大
南通 嬤嬤
新加坡 伯母
粵語 廣州 伯娘
香港 伯娘
香港（新田圍頭話） 伯娘
香港（錦田圍頭話） 伯娘、伯母 當面
澳門 伯母
廣州（番禺） 伯娘
廣州（花都花山） 阿娘
廣州（從化） 阿因
廣州（增城） 阿娘、伯娘 當面
佛山 伯母
佛山（南海沙頭） 阿娘
佛山（順德） 伯娘
佛山（三水） 伯娘
佛山（高明明城） 伯母
中山（石岐） 伯母
珠海（前山） 伯母
斗門（上橫水上話） 阿姆
珠海（斗門） 伯姆
江門（白沙） 阿姆
江門（新會） 阿姆
台山 阿姆、姆
開平（赤坎） 阿姆
恩平（牛江） 伯娘
鶴山（雅瑤） 阿姆 當面、伯姆 非當面
東莞 伯娘
深圳（寶安沙井） 阿娘
陽江 阿姆
信宜 伯奶
南寧 伯母、伯娘
吉隆坡（廣府） 伯母
新加坡（廣府） 伯娘
贛語 南昌 母娘、伯娘
黎川 大娘、大兒
萍鄉 姆姆
客家語 梅縣 伯姆
興寧 阿劃
惠州（惠城本地話） 伯娘、阿娘 當面
惠東（大嶺） 阿娘
東莞（清溪） 阿娘
深圳（沙頭角） 伯母
中山（南朗合水） 阿娘
韶關（曲江） 伯姆
連山（小三江） 伯姆
從化（呂田） 阿姆
長汀 伯姆
武平 伯姆
武平（坪畬） 伯姆
連城 伯姆
寧化 姐姐
於都 伯奶、奶奶
瑞金 娭娭
石城 姐姐
上猶（社溪） 姐姐
苗栗（北四縣） 伯姆
屏東（內埔，南四縣腔） 伯姆
新竹縣（竹東，海陸） 伯姆
臺中（東勢，大埔） 伯姆
新竹縣（芎林，饒平腔） 伯姆
雲林（崙背，詔安腔） 伯㜷
香港 阿娘
沙巴（龍川） 阿娘、伯娘
士乃（惠陽） 阿娘
山口洋 伯姆
徽語 績溪 媽媽、媽
晉語 太原 媽媽、媽、大娘
忻州 伯娘、伯娘啊
閩北語 建甌 伯奶、奶奶
閩東語 福州 依姆、姆姆
福清 姆
馬祖 依姆
閩南語 廈門 阿姆、姆仔、姆
泉州 阿姆、姆仔、姆
漳州 阿姆、姆
臺北 阿姆
高雄 阿姆
宜蘭 阿姆
彰化（鹿港） 阿姆
臺中 阿姆
臺中（梧棲） 阿姆
臺南 阿姆
臺東 阿姆
新竹 阿姆
澎湖（馬公） 阿姆
檳城（泉漳） 阿姆、姆
新加坡（泉漳） 阿姆
馬尼拉（泉漳） 阿姆
潮州 阿姆
汕頭 阿姆、姆姆
汕頭（澄海） 阿姆
揭陽 阿姆、姆
海豐 姆
曼谷（潮汕） 阿姆
新山（潮汕） 阿姆
新加坡（潮汕） 阿姆
雷州 姆、尼姆
文昌 伯姩
海口 伯姩
新加坡（海南） 伯姩
中山閩語 沙溪（隆都） 伯母
南部平話 南寧（亭子） 伯娘
吳語 上海 大媽媽、大姆媽
上海（崇明） 媽媽
蘇州 姆娒
丹陽 娘娘
杭州 大媽媽、大姆媽
寧波 阿姆
溫州 阿嬤
金華 姆媽
湘語 長沙 伯媽、伯伯
婁底 伯唧
雙峰 伯基

翻譯 編輯

翻譯

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=伯母&oldid=7618104」