侵凌

漢語

正體/繁體 (侵凌)		侵	凌
簡體 #(侵凌)		侵	凌
異體		侵陵

發音

• 官話

  (拼音)：qīnlíng

  (注音)：ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：cam¹ ling⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīnlíng
    • 注音：ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：cinlíng
    • 威妥瑪拼音：chʻin¹-ling²
    • 耶魯官話拼音：chīn-líng
    • 國語羅馬字：chinling
    • 西里爾字母轉寫：циньлин (cinʹlin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin⁵⁵ liŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cam¹ ling⁴
    • 耶魯粵拼：chām lìhng
    • 廣州話拼音：tsam¹ ling⁴
    • 廣東拼音：cem¹ ling⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐm⁵⁵ lɪŋ²¹/

動詞

侵凌

1. 侵犯欺凌

   • 今天下之諸侯，將猶皆侵凌攻伐兼併。 [文言文，繁體]
     今天下之诸侯，将犹皆侵凌攻伐兼并。 [文言文，簡體]

     出自：《墨子》，約公元前4世紀

     Jīn tiānxià zhī zhūhóu, jiāng yóu jiē qīnlíng gōngfá jiānbìng. [漢語拼音]

派生語彙

漢字詞（侵凌）：

• → 日語: 侵凌(しんりょう) (shinryō)
• → 朝鮮語: 침릉(侵凌) (chimneung)
• → 越南語: xâm lăng (侵凌)

日語

詞中漢字
侵	凌
しん 常用漢字	りょう 人名用漢字
音讀

其他表記
侵陵

發音

• (東京) しんりょー [shìńryóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕĩnɾʲo̞ː]

名詞

侵(しん)凌(りょう) • (shinryō) 

1. 侵犯欺凌

朝鮮語

此字詞中的漢字
侵	凌

其他寫法

• 侵陵

名詞

侵凌 (chimneung) (韓文 침릉)

1. 침릉 (chimneung)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
侵	凌

名詞

侵凌

1. xâm lăng的漢字。

動詞

侵凌

1. xâm lăng的漢字。