卑躬屈節

漢語

正體/繁體 (卑躬屈節)		卑躬	屈節
簡體 (卑躬屈节)		卑躬	屈节

發音

• 官話

  (拼音)：bēigōng-qūjié

  (注音)：ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：bei¹ gung¹ wat¹ zit³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bēigōng-qūjié
    • 注音：ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：beigongcyujié
    • 威妥瑪拼音：pei¹-kung¹-chʻü¹-chieh²
    • 耶魯官話拼音：bēi-gūng-chyū-jyé
    • 國語羅馬字：beigongchiujye
    • 西里爾字母轉寫：бэйгунцюйцзе (bɛjguncjujcze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei¹ gung¹ wat¹ zit³
    • 耶魯粵拼：bēi gūng wāt jit
    • 廣州話拼音：bei¹ gung¹ wat⁷ dzit⁸
    • 廣東拼音：béi¹ gung¹ wed¹ jid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ wɐt̚⁵ t͡siːt̚³/

成語

卑躬屈節

1. 卑躬，彎腰。屈節，彎曲體節。形容對人諂媚阿諛。

   • 外官是闊得不耐煩，卻沒有把鏡子照照自己見了上司那種卑躬屈節的樣子。 [官話白話文，繁體]
     外官是阔得不耐烦，却没有把镜子照照自己见了上司那种卑躬屈节的样子。 [官話白話文，簡體]

     來自：清 李寶嘉《文明小史》第三○回

     Wàiguān shì kuò dé bùnàifán, què méiyǒu bǎ jìngzǐ zhàozhào zìjǐ jiànle shàngsī nàzhǒng bēigōngqūjié de yàngzǐ. [漢語拼音]

同義詞

• 卑躬屈膝 (bēigōng-qūxī)
• 奴顏婢膝／奴颜婢膝
• 吮癰舐痔／吮痈舐痔 (shǔnyōngshìzhì)

反義詞

• 傲骨嶙峋

參考資料

• 「字詞 #14783」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。