多事

漢語

正體/繁體 (多事)		多	事
簡體 #(多事)		多	事

發音

• 官話

  (拼音)：duōshì

  (注音)：ㄉㄨㄛ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：do¹ si⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：to-sū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：duōshì
    • 注音：ㄉㄨㄛ ㄕˋ
    • 通用拼音：duoshìh
    • 威妥瑪拼音：to¹-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：dwō-shr̀
    • 國語羅馬字：duoshyh
    • 西里爾字母轉寫：доши (doši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 多事 多士 多市

      
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：duōshìr
    • 注音：ㄉㄨㄛ ㄕˋㄦ
    • 通用拼音：duoshìhr
    • 威妥瑪拼音：to¹-shih⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：dwō-shìr
    • 國語羅馬字：duoshell
    • 西里爾字母轉寫：дошир (došir)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩ɻ⁵¹/

註解：duōshìr - "愛管閒事".

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：do¹ si⁶
    • 耶魯粵拼：dō sih
    • 廣州話拼音：do¹ si⁶
    • 廣東拼音：do¹ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔː⁵⁵ siː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：to-sū
    • 臺羅：to-sū
    • 普實台文：doisu
    • 國際音標 (廈門)：/to⁴⁴⁻²² su²²/
    • 國際音標 (泉州)：/to³³ su⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/to⁴⁴⁻²² su²²/
    • 國際音標 (臺北)：/to⁴⁴⁻³³ su³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tɤ⁴⁴⁻³³ su³³/

形容詞

多事

1. 愛管閒事；愛追問
2. 充滿大事

衍生詞

• 多事之秋

 

日語

詞中漢字
多	事
た 二年級	じ 三年級
音讀

發音

• (東京) た​じ [táꜜjì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ta̠ʑi]

名詞

多(た)事(じ) • (taji) 

1. 變故

形容詞

多(た)事(じ) • (taji) ナ形 (連體形 多(た)事(じ)な (taji na)，連用形 多(た)事(じ)に (taji ni))

1. 充滿大事

活用

「多事」的活用形

基本形
未然形	多事だろ	たじだろ	taji daro
連用形	多事で	たじで	taji de
終止形	多事だ	たじだ	taji da
連体形	多事な	たじな	taji na
仮定形	多事なら	たじなら	taji nara
命令形	多事であれ	たじであれ	taji de are
主要活用形
簡體否定	多事ではない 多事じゃない	たじではない たじじゃない	taji de wa nai taji ja nai
簡體過去	多事だった	たじだった	taji datta
簡體過去否定	多事ではなかった 多事じゃなかった	たじではなかった たじじゃなかった	taji de wa nakatta taji ja nakatta
敬體	多事です	たじです	taji desu
敬體否定	多事ではありません 多事じゃありません	たじではありません たじじゃありません	taji de wa arimasen taji ja arimasen
敬體過去	多事でした	たじでした	taji deshita
敬體過去否定	多事ではありませんでした 多事じゃありませんでした	たじではありませんでした たじじゃありませんでした	taji de wa arimasen deshita taji ja arimasen deshita
連接形	多事で	たじで	taji de
假定形	多事なら（ば）	たじなら（ば）	taji nara (ba)
暫定形	多事だったら	たじだったら	taji dattara
推量形	多事だろう	たじだろう	taji darō
連用形	多事に	たじに	taji ni
程度形	多事さ	たじさ	tajisa