首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
察言觀色
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
相關詞彙
1.5
翻譯
漢語
編輯
寫法
編輯
規範字
(
簡化字
):
察
言
观
色
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字
:
察
言
觀
色
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體
:
察
言
觀
色
(臺灣)
香港標準字形
:
察
言
觀
色
(香港、澳門)
讀音
編輯
官話
(
拼音
)
:
cháyánguānsè
(
注音
)
:
ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
cháyánguānsè
注音
:
ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
通用拼音
:
cháyánguansè
威妥瑪拼音
:
chʻa
2
-yen
2
-kuan
1
-sê
4
耶魯官話拼音
:
chá-yán-gwān-sè
國語羅馬字
:
charyanguanseh
西里爾字母轉寫
:
чаяньгуаньсэ
(čajanʹguanʹsɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ ku̯än⁵⁵ sɤ⁵¹/
釋義
編輯
觀察言語臉色來揣摩對方的心意。
相關詞彙
編輯
近義詞:
察顏觀色
反義詞:
派生詞:
同音詞(現代標準漢語):
相關詞彙:
常見詞語搭配:
翻譯
編輯
翻譯
俄語:
прислушиваться
к
речам
и
вглядываться
в
выражение
лица
(
чтобы
угадывать
отношение
,
настроение
,
желания
человека
)