平

平 U+5E73, 平 中日韓統一表意文字-5E73 ← 干 [U+5E72] 中日韓統一表意文字 年 → [U+5E74]

漢字

平

• 總筆畫：5畫
• 部首：干 ＋ 2 畫
• 異體字（𠀭）

字形拆解／相關派生漢字
系列#1412（平）： 平｜伻｜评｜評｜坪｜抨｜呯｜岼｜泙｜怦｜玶｜枰｜胓｜砰｜秤｜蚲｜軯｜鲆｜鮃｜駍｜苹｜閛｜匉

筆順

古代字體（平）
西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (平) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
平	*ben, *beŋ
怦	*pʰreːŋ
砰	*pʰreːŋ
抨	*pʰreːŋ
閛	*pʰreːŋ
伻	*pʰreːŋ
評	*beŋ, *beŋs
坪	*beŋ
苹	*beŋ
枰	*beŋ, *beŋs
泙	*beŋ
蚲	*beŋ
胓	*beŋ
匉	*pʰreːŋ
萍	*beːŋ

參考

• 大字源：646頁，第3字
• 漢語大字典：第1卷，407頁，第1字
• 康熙字典：339頁，第3字
• 辭海：480頁，第4行，第2字
• Unihan數據：U+5E73

編碼

「平」的Unihan資料
倉頡輸入法：MFJ 四角號碼：10409 Unicode編碼： 十進制：24179 UTF-8：E5 B9 B3  UTF-16：5E73 UTF-32：00005E73 Big 5：A5AD CCCII：213C63 CNS 11643-1986：1-464D CNS 11643-1992：1-464D EACC：213C63 GB 2312-80：3829 GB 12345-90：3829 JIS X 0208-1990：4231 KPS 9566-97：F1B5 KS X 1001:1992：8833 中文電碼： 中國大陸：1627 台灣：1627

漢語

平

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 平 píng bjæng /*breŋ/ even (adj.) 平 píng bjæng /*m-breŋ/ make even

國語／普通話 漢語拼音 píng pián bìng bēng 注音符號 ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄥ 國際音標 通用拼音 píng pián bìng beng

粵語（廣州話） 粵拼 peng4 ping4 耶魯拼音 pèhng pìhng 國際音標 廣州話拼音 péng⁴ ping⁴ 黃錫凌拼音 ˌpeng ˌping 吳語（上海話） 國際音標

釋義

1. 沒有突起和沈降。
2. 消除突起和沈降。
3. 毫無戰爭或混亂。
4. 鎮靜。
5. 一般的。通常的。沒有例外。不特殊。
6. 沒有奇異或優秀的性質。
7. 標準的。不好不壞。不優不劣。

近義字

• （1～2）坦、均、扁
• （3～4）穩
• （5～7）常、庸

反義字

• （1～2）奇
• （5～7）奇、特

翻譯

翻譯

• 英語：(1) even; (2) to level; (3) calm, peaceful (4) to pacify; (5) common, ordinary; (6) mediocre; (7) average, standard

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/平

日語

平

讀音

• 訓讀：たいら (taira), ひら (hira), ひらたい (hiratai), なみ (nami), つね (tsune)
• 音讀：へい (hei), ひょう (hyō), べん (ben)

釋義

1. 平展。

   平地(へいち)/水平(すいへい)。

2. 平穩。

   平和(へいわ)/泰平(たいへい)。

3. 平常。

   平凡(へいぼん)/平服(へいふく)。

4. 普通，一般人。

朝鮮語

平

讀音

音讀	평 (phyeng)

越南語

平

讀音

• biền, bình, bằng, bường