年生

漢語

簡體與正體/繁體 (年生)		年	生
異序詞		生年

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：niánshēng

  (注音)：ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：nin⁴ saang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niánshēng
    • 注音：ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ
    • 通用拼音：niánsheng
    • 威妥瑪拼音：nien²-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：nyán-shēng
    • 國語羅馬字：niansheng
    • 西里爾字母轉寫：няньшэн (njanʹšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nin⁴ saang¹
    • 耶魯粵拼：nìhn sāang
    • 廣州話拼音：nin⁴ saang¹
    • 廣東拼音：nin⁴ sang¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/niːn²¹ saːŋ⁵⁵/

形容詞

年生

1. (植物學) 幾年度期間發芽、生長、開花、凋謝的循環。

詞源2

來自日語 年生(ねんせい) (nensei)。

發音

• 客家語 (四縣，白話字)：ngièn-sên / ngiàn-sên

---

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngièn-sên
    • 客家語拼音：ngien^ˇ sen^ˊ
    • 客家話拼音：ngian² sen¹
    • 國際音標：/ŋi̯en¹¹ sen²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngiàn-sên
    • 客家語拼音：ngian^ˇ sen^ˊ
    • 客家話拼音：ngian² sen¹
    • 國際音標：/ŋi̯an¹¹ sen²⁴/

名詞

年生

1. (客家語，教育) 年級

   吾老弟今年讀五年生。 [四縣話，繁體]
   吾老弟今年读五年生。 [四縣話，簡體]

   Ngâ ló-thâi kîm-ngièn thu̍k ńg ngièn-sên. [白話字]

   我弟弟今年讀五年級。

同義詞

年級的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		年級
北京-東北官話	臺灣	年級
	新加坡	年級
中原官話	梢葫蘆（甘肅東干語）	號
粵語	香港	年班、年級
客家語	苗栗（北四縣腔）	年生、年級
	屏東（內埔，南四縣腔）	年生、年級
	新竹縣（竹東，海陸腔）	年生、年級
	臺中（東勢，大埔腔）	年生、年級
	新竹縣（芎林，饒平腔）	年生、年級
	雲林（崙背，詔安腔）	年生、年級
閩南語	廈門	年級
	泉州	年級
	漳州	年級

日語

詞中漢字
年	生
ねん 一年級	せい 一年級
音讀

後綴

年(ねん)生(せい) • (-nensei) 

1. 年級

   一(いち)年生(ねんせい)

   ichinensei

   一年級

參見

• 年生まれ