強國

漢語

正體/繁體 (強國)		強	國
簡體 (强国)		强	国

發音

• 官話

  (拼音)：qiángguó

  (注音)：ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：koeng⁴ gwok³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiángguó
    • 注音：ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：ciángguó
    • 威妥瑪拼音：chʻiang²-kuo²
    • 耶魯官話拼音：chyáng-gwó
    • 國語羅馬字：chyanggwo
    • 西里爾字母轉寫：цянго (cjango)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：koeng⁴ gwok³
    • 耶魯粵拼：kèuhng gwok
    • 廣州話拼音：koeng⁴ gwok⁸
    • 廣東拼音：kêng⁴ guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰœːŋ²¹ kʷɔːk̚³/

---

• 中古漢語：gjang kwok

韻圖
字	強	國
讀音 #	1/2	1/1
聲	群 (30)	見 (28)
韻	陽 (105)	德 (132)
調	平 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	合
等	三	一
反切	巨良切	古或切
白一平方案	gjang	kwok
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨɐŋ/	/kwək̚/
潘悟雲	/ɡiɐŋ/	/kʷək̚/
邵榮芬	/ɡiɑŋ/	/kuək̚/
蒲立本	/gɨaŋ/	/kwək̚/
李榮	/ɡiaŋ/	/kuək̚/
王力	/ɡĭaŋ/	/kuək̚/
高本漢	/gi̯aŋ/	/kwək̚/
推斷官話讀音	qiáng	guo
推斷粵語讀音	koeng4	gwak1

• 上古

  (鄭張)：/*ɡaŋ  kʷɯːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	強	國
讀音 #	1/2	1/1
序號	10318	5547
聲符	强	或
韻部	陽	職
小分部	0	0
對應中古韻	強	國
構擬上古音	/*ɡaŋ/	/*kʷɯːɡ/
注釋	彊省聲而非弘聲， 通借爲彊

名詞

強國

1. 強大的國家；大國。
2. 意指「牆國」，即網路封閉的國家。臺灣對大陸的謔稱，貶義。

翻譯

翻譯

• 俄語：великая (могущественная) держава; великая страна; сильное государство