打牌

漢語


正體/繁體 (打牌)		打	牌
簡體 ^#(打牌)		打	牌

讀音

官話
(拼音)：dǎpái

(注音)：ㄉㄚˇ ㄆㄞˊ
粵語 (粵拼)：daa² paai^4-2

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dǎpái
  - 注音：ㄉㄚˇ ㄆㄞˊ
  - 通用拼音：dǎpái
  - 威妥瑪拼音：ta³-pʻai²
  - 耶魯官話拼音：dǎ-pái
  - 國語羅馬字：daapair
  - 西里爾字母轉寫：дапай (dapaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：daa² paai^4-2
  - 耶魯粵拼：dá páai
  - 廣州話拼音：daa² paai^4-2
  - 廣東拼音：da² pai^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/taː³⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/

動詞

打⫽牌 (動賓結構)

〈不及物〉玩紙牌；打麻將
〈政〉利用……達到目的
他不同意採取所謂打「中國牌」的表達方法。 [現代標準漢語，繁體]
他不同意采取所谓打「中国牌」的表达方法。 [現代標準漢語，簡體]
出自：1979年11月13日，《人民日報》
Tā bù tóngyì cǎiqǔ suǒwèi dǎ 「Zhōngguó pái」 de biǎodá fāngfǎ. [漢語拼音]

要打馬克思的牌、恩格斯的牌，要逼中國采用和西歐一樣的工會法。 [現代標準漢語，繁體]
要打马克思的牌、恩格斯的牌，要逼中国采用和西欧一样的工会法。 [現代標準漢語，簡體]
出自：2020年12月12日，陳平《拜登上台會如何對付中國？我來給出兩個推測》
Yào dǎ Mǎkèsī de pái, Ēngésī de pái, yào bī Zhōngguó cǎiyòng hé Xī'ōu yīyàng de gōnghuì fǎ. [漢語拼音]

同義詞

打麻將（「玩麻將遊戲」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		打麻將、搓麻將、搓麻中國大陸
北京-東北官話	北京	打麻將
	臺灣	打麻將
	廊坊	打麻將
	承德	打麻將
	赤峰	打麻將
	呼倫貝爾（海拉爾）	打麻將
	黑河	打麻將
	齊齊哈爾	打麻將
	哈爾濱	打麻將、搬磚、搬磚頭兒
	佳木斯	打麻將
	白城	打麻將
	長春	打麻將
	通化	打麻將
	瀋陽	打麻將
	錦州	打麻將、打牌、打八圈兒
	新加坡	打麻將
冀魯官話	唐山	打麻將
	滄州	打麻將
	保定	打麻將
	石家莊	打麻將
	濟南	打麻將
膠遼官話	大連	打麻將
	丹東	打麻將
	煙台	打麻將
	煙台（牟平）	打麻將
	青島	打麻將
	諸城	打麻將、打牌兒
中原官話	洛陽	打麻將
	靈寶	打麻將
	濟寧	打麻將
	大名	打麻將
	臨汾	打麻將、搬城牆
	商丘	打麻將
	原陽	打麻將
	鄭州	打麻將
	信陽	打麻將、搬磚頭
	白河	打麻將
	西安	打麻將
	寶雞	打麻將
	天水	打麻將
	西寧	打麻將
	徐州	打麻將、摳麻將、壘牆頭、來竹城戲、擺方城戲幽默、擺竹城戲幽默
	阜陽	打麻將、壘長城
蘭銀官話	銀川	打麻將、砌長城、搬磚
	蘭州	打麻將
	敦煌	打麻將
	哈密	打麻將
	烏魯木齊	打麻將
西南官話	成都	打麻將、砌長城、砌磚、搬磚
	南充	打麻將
	達州	打麻將、哈麻將
	漢源	打麻將
	西昌	打麻將
	自貢	打麻將
	重慶	打麻將
	武漢	打麻將、砌牆、碼磚、搬磚、擺長城、修長城、吃糕
	宜昌	打麻將
	襄陽	打麻將
	天門	打麻將
	貴陽	打麻將
	遵義	打麻將、打牌
	畢節	打麻將、搓麻將
	黎平	打麻將
	昭通	打麻將
	大理	打麻將
	昆明	打麻將
	蒙自	打麻將
	桂林	打麻將
	柳州	打麻將
	吉首	打麻將
	常德	打麻將
	漢中	打麻將
江淮官話	南京	打麻將、砌牆
	揚州	打麻將、打牌
	連雲港	打麻將、手談、築長城
	漣水	打麻將
	南通	搓麻將
	安慶	打麻將
	蕪湖	打麻將
	合肥	打麻將
	紅安	打麻將、抹麻將
粵語	廣州	打麻雀、搓麻雀、攻打四方城
	香港	打麻雀、打牌、攻打四方城、游乾水、開檯
	中山（石岐）	耍麻雀
	台山（廣海）	打麻雀
	東莞	打麻雀、搬磚、攻打四方城、築城牆
	新加坡（廣府）	打麻雀
	曼德勒（台山）	打麻雀
贛語	南昌	打麻將
客家語	梅縣	打麻雀
	興寧	打麻雀
	惠東（大嶺）	打麻雀
	韶關（曲江）	打麻雀
	連山（小三江）	打麻雀
	長汀	打麻雀
	武平	打麻雀
	武平（坪畬）	打麻雀
	連城	搓麻雀
	寧化	打麻雀
	於都	打麻將、打貫索牌子
	石城	打麻將
	上猶（社溪）	打麻將
	苗栗（北四縣腔）	打麻雀
	屏東（內埔，南四縣腔）	打麻雀
	新竹縣（竹東，海陸腔）	打麻雀
	臺中（東勢，大埔腔）	打麻雀
	新竹縣（芎林，饒平腔）	打麻雀
	雲林（崙背，詔安腔）	打麻雀
徽語	績溪	打麻將
徽語	歙縣	打麻將
晉語	太原	打麻將、搬磚、砌牆
	陽原	打麻將
	大同	打麻架
	忻州	打麻將、搬磚頭、壘城牆
	呂梁（離石）	打麻架
	長治	打麻將、打牌
	臨河	打麻架
	集寧	打麻架
	呼和浩特	打麻架
	二連浩特	打麻架
	平山	打麻將
	張家口	打麻將
	邯鄲	打麻將、打牌
	林州	打麻將
	綏德	打麻將
閩東語	福州	拍麻雀
閩南語	廈門	跋麻雀
	泉州	跋麻雀
	晉江	跋麻雀
	漳州	跋麻雀
	臺北	拍麻雀
	新北（三峽）	拍麻雀
	高雄	拍麻雀
	宜蘭	拍麻雀
	臺中	拍麻雀
	臺南	拍麻雀
	新竹	拍麻雀
	金門	拍麻雀
	澎湖（馬公）	拍麻雀
	檳城（泉漳）	拍麻雀、跋麻雀
	新加坡（泉漳）	拍麻雀
	馬尼拉（泉漳）	跋麻雀
	揭陽	炒麻雀、跋麻雀
	新加坡（潮汕）	跋麻雀
	雷州	拍牌、拍麻雀
	文昌	拍麻雀
	海口	弄麻雀
	瓊海	拍麻雀
南部平話	南寧（亭子）	打麻雀
吳語	上海	搓麻將、搓麻將牌、砌牆頭、築方城、砌長城、學習144號文件幽默、碰和過時
	上海（崇明）	叉麻將
	蘇州	叉麻將、碰和
	丹陽	操麻將
	杭州	叉麻將
	寧波	搓麻將
	溫州	搓麻將
	金華	擦麻將