末葉

漢語

正體/繁體 (末葉)		末	葉
簡體 (末叶)		末	叶

發音

• 官話

  (拼音)：mòyè

  (注音)：ㄇㄛˋ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：mut⁶ jip⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：mòyè
    • 注音：ㄇㄛˋ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：mòyè
    • 威妥瑪拼音：mo⁴-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：mwò-yè
    • 國語羅馬字：mohyeh
    • 西里爾字母轉寫：мое (moje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 末頁／末页 末葉／末叶 末業／末业

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mut⁶ jip⁶
    • 耶魯粵拼：muht yihp
    • 廣州話拼音：mut⁹ jip⁹
    • 廣東拼音：mud⁶ yib⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːt̚² jiːp̚²/

名詞

末葉

1. 某一時代或年代的末尾時期

日語

詞源1

詞中漢字
末	葉
まつ 四年級	よう 三年級
吳音

源自中古漢語 末葉 (中古 mat yep)。為吳音，可能於較早期借入。

發音

• (東京) まつよー [màtsúyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ma̠t͡sɨᵝjo̞ː]

名詞

末(まつ)葉(よう) • (matsuyō) ^{←まつえふ (matuefu)?}

1. (書面) 末葉，末期
2. (書面) 子孫，後裔，後代

同類詞彙

(末葉)：

• 初(しょ)葉(よう) (shoyō)
• 中(ちゅう)葉(よう) (chūyō)

詞源2

詞中漢字
末	葉
ばつ 四年級	よう 三年級
漢音

源自中古漢語 末葉 (中古 mat yep)。為漢音，可能於較晚期借入。

發音

• (東京) ばつよー [bàtsúyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ba̠t͡sɨᵝjo̞ː]

名詞

末(ばつ)葉(よう) • (batsuyō) ^{←まつえふ (matuefu)?}

1. (書面) 末葉，末期
2. (書面) 子孫，後裔，後代

詞源3

詞中漢字
末	葉
うら 四年級	は > ば 三年級
訓讀

發音

• (東京) うら​ば [ùráꜜbà] (中高型 – [2])
• (東京) うらば [ùrábá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɯ̟ᵝɾa̠ba̠]

名詞

末(うら)葉(ば) • (uraba) 

1. 長在草木尖端的葉子

詞源4

詞中漢字
末	葉
すえ 四年級	は > ば 三年級
訓讀

發音

• (東京) すえば [sùébá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sɨᵝe̞ba̠]

名詞

末(すえ)葉(ば) • (sueba) ^{←すゑば (sweba)?}

1. (古舊) 長在草木尖端的葉子
2. (古舊) 子孫，後裔，後代

詞源5

詞中漢字
末	葉
ばつ > ばち 四年級	よう 三年級
漢音

可能是 末葉(ばつよう) (batsuyō) 的音變。

發音

• (東京) ばちよー [bàchíyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ba̠t͡ɕijo̞ː]

名詞

末(ばち)葉(よう) • (bachiyō) ^{←ばちえふ (batiefu)?}

1. (古舊) 子孫，後裔，後代

詞源6

詞中漢字
末	葉
うれ 四年級	は 三年級
訓讀

發音

• (東京) うれは [ùréhá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɯ̟ᵝɾe̞ha̠]

名詞

末(うれ)葉(は) • (ureha) 

1. 長在草木尖端的葉子

朝鮮語

此字詞中的漢字
末	葉

名詞

末葉 (maryeop) (韓文 말엽)

1. 말엽 (maryeop)的漢字^?。