首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
母語者
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
母語者
)
母語
者
簡體
(
母语者
)
母语
者
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
mǔyǔzhě
(
注音
)
：
ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄓㄜˇ
粵語
(
粵拼
)
：
mou
5
jyu
5
ze
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
mǔyǔzhě
[實際讀音：
mú
yú
zhě]
注音
：
ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄓㄜˇ
通用拼音
：
mǔyǔjhě
威妥瑪拼音
：
mu
3
-yü
3
-chê
3
耶魯官話拼音
：
mǔ-yǔ-jě
國語羅馬字
：
muuyeujee
西里爾字母轉寫
：
муюйчжэ
(mujujčžɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/mu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
mou
5
jyu
5
ze
2
耶魯粵拼
：
móuh yúh jé
廣州話拼音
：
mou
5
jy
5
dze
2
廣東拼音
：
mou
5
yu
5
zé
2
國際音標
(
幫助
)
：
/mou̯¹³ jyː¹³ t͡sɛː³⁵/
名詞
編輯
母語者
以某種
語言
作為
母語
的人
近義詞
編輯
母語人士
／
母语人士
翻譯
編輯
以某種語言作為母語的人
南非語：
moedertaalspreker
阿拉伯語：
نَاطِق
أَصْلِيّ
m
(
nāṭiq ʔaṣliyy
)
亞美尼亞語：
լեզվակիր
(hy)
(
lezvakir
)
阿塞拜疆語：
dil daşıyıcısı
白俄羅斯語：
но́сьбіт мо́вы
m
(
nósʹbit móvy
)
、
но́сьбітка мо́вы
f
(
nósʹbitka móvy
)
孟加拉語：
আহলে জবান
(bn)
(
ahle zôban
)
保加利亞語：
носи́тел на ези́ка
m
(
nosítel na ezíka
)
、
носи́телка на ези́ка
f
(
nosítelka na ezíka
)
加泰羅尼亞語：
parlant nadiu
m
、
parlant nadiua
f
康沃爾語：
kowser a vyghan
m
、
kowsores a vyhan
f
捷克語：
rodilý mluvčí
(cs)
m
、
rodilý uživatel jazyka
m
丹麥語：
modersmålstalende
c
荷蘭語：
moedertaalspreker
(nl)
m
、
moedertaalspreekster
f
英語：
native speaker
(en)
世界語：
denaskulo
芬蘭語：
syntyperäinen
puhuja
法語：
locuteur natif
(fr)
m
、
locutrice native
f
加利西亞語：
falante nativo
m
、
falante nativa
f
德語：
Muttersprachler
(de)
m
、
Muttersprachlerin
(de)
f
、
native speaker
(de)
m
、
native Speaker
(de)
m
、
Native Speaker
(de)
m
(
Duden
)
、
Muttersprachiger
m
(
Swiss
)
、
Muttersprachige
f
(
Swiss
)
夏威夷語：
mānaleo
希伯來語：
דובר ילידי
m
(
dovér yelidí
)
匈牙利語：
anyanyelvi beszélő
印度葡萄牙語：
falante nativo
m
印尼語：
penutur jati
(id)
、
penutur asli
愛爾蘭語：
cainteoir dúchais
m
意大利語：
madrelingua
(it)
m
或
f
日語：
母語話者
(
ぼごわしゃ, bogowasha
)
、
ネイティブスピーカー
(ja)
(
neitibu supīkā
)
、
ネイティブ
(ja)
(
neitibu
)
卡片片甘語：
tubong talasalita
高棉語：
វាគ្មិនភាសា
(
viəkmɨnphiəsaa
)
、
អ្នកនិយាយភាសាកំណើត
(
ʼnɑɑkniyiəyphiəsaakɑmnaət
)
朝鮮語：
모국어
사용자
(母國語使用者)
(
mogugeo sayongja
)
馬其頓語：
роден говорник
m
(
roden govornik
)
馬來語：
penutur jati
曼島語：
loayreyder dooghyssagh
m
、
loayreyder dooie
m
毛利語：
arero ūkaipō
波蘭語：
native speaker
(pl)
m
、
native speakerka
(pl)
f
、
rodzimy użytkownik języka
m
、
rodzima użytkowniczka języka
f
、
nosiciel języka
m
(
rare
、
Russianism
)
、
rodowity użytkownik języka
m
、
rodowita użytkowniczka języka
f
葡萄牙語：
falante nativo
m
、
falante nativa
f
羅馬尼亞語：
vorbitor nativ
m
、
vorbitoare nativă
f
俄語：
носи́тель языка́
m
(
nosítelʹ jazyká
)
、
носи́тельница языка́
f
(
nosítelʹnica jazyká
)
蘇格蘭蓋爾語：
fileantach
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
ѝзво̄рнӣ го̀во̄рнӣк
m
拉丁字母：
ìzvōrnī gòvōrnīk
m
斯洛伐克語：
rodený hovoriaci
m
、
rodený používateľ jazyka
m
西班牙語：
hablante nativo
m
、
nativo
(es)
m
瑞典語：
(
person
)
med
...
som
modersmål
、
modersmålstalare
(sv)
c
他加祿語：
katutubong mananalita
、
katutubong tagapagsalita
、
katutubong tagapagwika
泰語：
เจ้าของภาษา
(th)
烏克蘭語：
носі́й мо́ви
m
(
nosíj móvy
)
、
носі́йка мо́ви
f
(
nosíjka móvy
)
越南語：
người bản ngữ
威爾士語：
siaradwr brodorol
m
、
siaradwraig frodorol
f
