海馬
漢語 編輯
正體/繁體 (海馬) | 海 | 馬 | |
---|---|---|---|
簡體 (海马) | 海 | 马 |
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
海馬
同義詞 編輯
衍生詞 編輯
日語 編輯
詞源1 編輯
本詞中的漢字 | |
---|---|
海 | 馬 |
うみ 二年級 |
うま 二年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
海馬 (舊字體) |
為海 (umi, 「海洋」) + 馬 (uma)的組詞。[1][2]
發音 編輯
名詞 編輯
- 竜の落とし子 (tatsu no otoshigo, 「海馬」)之同義詞
衍生詞 編輯
詞源2 編輯
本詞中的漢字 | |
---|---|
海 | 馬 |
かい 二年級 |
ば 二年級 |
音讀 |
其他表記 |
---|
海馬 (舊字體) |
來自中古漢語 海馬 (xojX mæX, 字面意思是「海 + 馬」)。與官話 海馬/海马 (hǎimǎ)、粵語 海馬/海马 (hoi2 maa5)、閩南語 海馬/海马 (hái-bé)同源。
發音 編輯
名詞 編輯
同義詞 編輯
詞源3 編輯
本詞中的漢字 | |
---|---|
海 | 馬 |
二年級 | 二年級 |
不規則 |
其他表記 |
---|
海馬 (舊字體) |
來自阿伊努語 トド (todo)、トト (toto, 「海獅」)。[1]漢字為熟字訓。
替代寫法 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
使用說明 編輯
與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作トド。漢字拼寫罕用,而以漢字書寫時胡獱的寫法更為常用,可能是因為海馬另有讀音 umiuma 和 kaiba 且意思不同,容易混淆。
來源 編輯
朝鮮語 編輯
此字詞中的漢字 | |
---|---|
海 | 馬 |
名詞 編輯
海馬 (haema) (韓文 해마)
越南語 編輯
此字詞中的漢字 | |
---|---|
海 | 馬 |
名詞 編輯
海馬