漢語

編輯
正體/繁體 (海馬)
簡體 (海马)
 
中文維基百科有一篇文章關於:
維基百科

詞源

編輯
海馬
名字來自其形狀像是馬頭。始於唐朝時所撰寫的本草拾遺本草拾遗

發音

編輯


韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(32) (4)
(41) (98)
調 上 (X) 上 (X)
開合
反切
白一平方案 xojX maeX
擬音
鄭張尚芳 /hʌiX/ /mˠaX/
潘悟雲 /həiX/ /mᵚaX/
邵榮芬 /xɒiX/ /maX/
蒲立本 /həjX/ /maɨX/
李榮 /xᴀiX/ /maX/
王力 /xɒiX/ /maX/
高本漢 /xɑ̆iX/ /maX/
推斷官話讀音 hǎi
推斷粵語讀音 hoi2 maa5

名詞

編輯

海馬

  1. 海龍科魚類總稱。
  2. (棄用) 海象
  3. (棄用) 青蛙
  4. 海馬體海马体的簡稱。

同義詞

編輯

衍生詞

編輯

日語

編輯

詞源1

編輯
海馬 (魚類)在日語維基百科上的資料
 
海馬
詞中漢字
うみ
二年級
うま
二年級
訓讀
其他表記
海馬 (舊字體)

(umi, 海洋) +‎ (uma)的組詞。[1][2]

發音

編輯

名詞

編輯

(うみ)(うま) (umiuma

  1. 竜の落とし子 (tatsu no otoshigo, 海馬)之同義詞

衍生詞

編輯

詞源2

編輯
海馬 (海象)在日語維基百科上的資料
 
海馬:海象
海馬體在日語維基百科上的資料
詞中漢字
かい
二年級

二年級
音讀
其他表記
海馬 (舊字體)

來自中古漢語 海馬 (xojX mæX, 字面意思是海 + 馬)。與官話 海馬海马 (hǎimǎ)粵語 海馬海马 (hoi2 maa5)閩南語 海馬海马 (hái-bé)同源。

發音

編輯

名詞

編輯

(かい)() (kaiba

  1. (罕用) 竜の落とし子 (tatsu no otoshigo, 海馬)之同義詞
  2. (罕用) 海象 (seiuchi)之同義詞
  3. (解剖學) 海馬體
同義詞
編輯

詞源3

編輯
海馬 (北海獅)在日語維基百科上的資料
 
海馬:北海獅
詞中漢字
二年級 二年級
不規則
其他表記
海馬 (舊字體)

來自阿伊努語 トド (todo)トト (toto, 海獅)[1]漢字為熟字訓

替代寫法

編輯

發音

編輯

名詞

編輯

海馬(とど) 海馬(トド) (todo

  1. 北海獅
使用說明
編輯

與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作トド。漢字拼寫罕用,而以漢字書寫時胡獱的寫法更為常用,可能是因為海馬另有讀音 umiumakaiba 且意思不同,容易混淆。

來源

編輯
  1. 1.0 1.1 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

編輯
此字詞中的漢字

名詞

編輯

海馬 (haema) (韓文 해마)

  1. 해마 (haema)的漢字?:海馬;海象

越南語

編輯
此字詞中的漢字

名詞

編輯

海馬

  1. hải mã (海馬;海象)漢字