煜

煜 U+715C, 煜 中日韓統一表意文字-715C ← 煛 [U+715B] 中日韓統一表意文字 煝 → [U+715D]

跨語言

漢字

煜（火部+9畫，共13畫，倉頡碼：火日卜廿（FAYT），四角號碼：9681₈，部件組合：⿰火昱）

來源

• 康熙字典：第677頁第15字
• 大漢和辭典：第19207字
• 大字源：第1088頁第4字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第2217頁第6字
• 萬國碼：U+715C

漢語

正體/繁體		煜
簡體 #		煜

字源

古代字體（煜）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (昱) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
煜	*ɢrub, *luɡ
翊	*lɯɡ
翌	*lɯɡ
昱	*luɡ
喅	*luɡ

發音

• 官話

  (拼音)：yù (yu⁴)

  (注音)：ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：juk¹ / jap⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yù
    • 注音：ㄩˋ
    • 通用拼音：yù
    • 威妥瑪拼音：yü⁴
    • 耶魯官話拼音：yù
    • 國語羅馬字：yuh
    • 西里爾字母轉寫：юй (juj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：juk¹ / jap⁶
    • 耶魯粵拼：yūk / yahp
    • 廣州話拼音：juk⁷ / jap⁹
    • 廣東拼音：yug¹ / yeb⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊk̚⁵/, /jɐp̚²/

---

• 中古漢語：yuwk, hip

韻圖
字	煜	煜
讀音 #	1/2	2/2
聲	以 (36)	雲 (35)
韻	屋 (4)	緝 (142)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	余六切	爲立切
白一平方案	yuwk	hip
擬音
鄭張尚芳	/jɨuk̚/	/ɦˠiɪp̚/
潘悟雲	/jiuk̚/	/ɦᵚip̚/
邵榮芬	/iuk̚/	/ɣiep̚/
蒲立本	/juwk̚/	/ɦjip̚/
李榮	/iuk̚/	/ɣjəp̚/
王力	/jĭuk̚/	/ɣĭĕp̚/
高本漢	/i̯uk̚/	/i̯əp̚/
推斷官話讀音	wù	yì
推斷粵語讀音	juk6	jap6

• 上古

  (白–沙)：/*ɢʷrəp/

  (鄭張)：/*ɢrub/, /*luɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	煜
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	yù
構擬中古音	‹ yuwk ›
構擬上古音	/*ɢʷrəp/
英語翻譯	shine, gleam
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	煜	煜
讀音 #	1/2	2/2
序號	15994	15998
聲符	昱	昱
韻部	緝	覺
小分部	3	1
對應中古韻	煜	育
構擬上古音	/*ɢrub/	/*luɡ/

釋義

煜

1. 火焰
2. 光輝；光耀

組詞

• 煜煜
• 煜熠
• 煜爚
• 煜霅
• 燁煜／烨煜

 

來源

• 「煜」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

煜

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: いく (iku)、いう (iu)、おう (ō)
• 訓讀: かがやく (kagayaku)

朝鮮語

漢字

煜 (uk, eup) (韓字 욱, 읍, 修正式：uk, eup, 馬科恩-賴肖爾式：uk, ŭp, 耶魯式：wuk, up)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

煜：漢越音；讀法：dục

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。