生長

漢語

正體/繁體 (生長)		生	長
簡體 (生长)		生	长
異序詞		長生／长生

讀音

• 官話

  (拼音)：shēngzhǎng

  (注音)：ㄕㄥ ㄓㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：sang¹ zoeng² / saang¹ zoeng²
• 客家語 (四縣，白話字)：sên-chóng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sng-tióng / seng-tióng / seng-tiáng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shēngzhǎng
    • 注音：ㄕㄥ ㄓㄤˇ
    • 通用拼音：shengjhǎng
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-chang³
    • 耶魯官話拼音：shēng-jǎng
    • 國語羅馬字：shengjaang
    • 西里爾字母轉寫：шэнчжан (šɛnčžan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sang¹ zoeng² / saang¹ zoeng²
    • 耶魯粵拼：sāng jéung / sāang jéung
    • 廣州話拼音：sang¹ dzoeng² / saang¹ dzoeng²
    • 廣東拼音：seng¹ zêng² / sang¹ zêng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/, /saːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sên-chóng
    • 客家語拼音：sen´ zong`
    • 客家話拼音：sen¹ zong³
    • 國際音標：/sen²⁴ t͡soŋ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：sng-tióng
    • 臺羅：sng-tióng
    • 普實台文：sngdiorng
    • 國際音標 (泉州)：/sŋ̍³³ tiɔŋ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：seng-tióng
    • 臺羅：sing-tióng
    • 普實台文：sengdiorng
    • 國際音標 (高雄)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/siɪŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：seng-tiáng
    • 臺羅：sing-tiáng
    • 普實台文：sengdiarng
    • 國際音標 (漳州)：/siɪŋ⁴⁴⁻²² tiaŋ⁵³/

釋義

1. 在一定的生活條件下生物體體積和重量逐漸增加、由小到大的過程。
2. 出生和成長；產生和增長。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 逆序詞：長生
• 派生詞：生長因子|生長素
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：成長
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：to grow
• 俄語：расти, вырастать; рост; в сложных биол. терминах аукс-
• 日語：生長

日語

詞中漢字
生	長
せい 一年級	ちょう 二年級
音讀

發音

• (東京) せーちょー [sèéchóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[se̞ːt͡ɕo̞ː]

名詞

生(せい)長(ちょう) • (seichō) ^{←せいちやう (seityau)?}

1. 生長

派生詞

• 生長素(せいちょうそ) (seichōso, 「生長素」)

動詞

生(せい)長(ちょう)する • (seichō suru) ^{←せいちやう (seityau)?}サ行 (連用形 生(せい)長(ちょう)し (seichō shi)，過去式 生(せい)長(ちょう)した (seichō shita))

1. 生長，成長

詞形變化

「生長する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	生長し	せいちょうし	seichō shi
連用形	生長し	せいちょうし	seichō shi
終止形	生長する	せいちょうする	seichō suru
連體形 （連体形）	生長する	せいちょうする	seichō suru
假定形 （仮定形）	生長すれ	せいちょうすれ	seichō sure
命令形	生長せよ¹ 生長しろ²	せいちょうせよ¹ せいちょうしろ²	seichō seyo¹ seichō shiro²
關鍵構式
被動形	生長される	せいちょうされる	seichō sareru
使役形	生長させる 生長さす	せいちょうさせる せいちょうさす	seichō saseru seichō sasu
可能形	生長できる	せいちょうできる	seichō dekiru
意志形	生長しよう	せいちょうしよう	seichō shiyō
否定形	生長しない	せいちょうしない	seichō shinai
否定連用形	生長せず	せいちょうせず	seichō sezu
尊敬形	生長します	せいちょうします	seichō shimasu
完成形	生長した	せいちょうした	seichō shita
接續形	生長して	せいちょうして	seichō shite
條件形	生長すれば	せいちょうすれば	seichō sureba
¹ 書面語 ² 口語