畫虎類皮，難畫骨

漢語

寫法

規範字（簡化字）：画虎类皮，难画骨（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：huàhǔ'èipí, nànhuàgǔ

  (注音)：ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄟˋ ㄆㄧˊ , ㄋㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huàhǔ'èipí, nànhuàgǔ
    • 注音：ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄟˋ ㄆㄧˊ , ㄋㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ
    • 通用拼音：huàhǔ-èipí, nànhuàgǔ
    • 威妥瑪拼音：hua⁴-hu³-ei⁴-pʻi², nan⁴-hua⁴-ku³
    • 耶魯官話拼音：hwà-hǔ-èi-pí-, nàn-hwà-gǔ
    • 國語羅馬字：huahhuueypyi, nannhuahguu
    • 西里爾字母轉寫：хуаху』эйпи, наньхуагу (xuaxu’ejpi, nanʹxuagu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹ ˀeɪ̯⁵¹ pʰi³⁵ nän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄語：когда рисуют тигра, похожей бывает только шкура, а кости нарисовать невозможно (обр. в знач.: в душу человека не заглянешь)